わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。の英語

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

Officials at the Ishinomaki volunteer center would like to have many volunteers even after Golden Week.

Tens of thousands need aid as quickly as possible or the death toll from this disaster will continue to climb.

Some schools donate the money to the poor and people in need.

Part of the profits will be used to support soccer players in areas affected by the Great East Japan Earthquake.

He also said, "For the sake of the war victims, we must rebuild the country from the devastation of the Great East Japan Earthquake."

At the candlelight vigil, participants held candles and offered prayers for Japan and the victims of the disaster.

After a moment of silence, the people wished for Japan's recovery from the disaster and called out "Gambare Nippon!"

Damaged roads and landslides prevented rescue teams from reaching some quake-hit areas until May 19.

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

The United States military and Japan's Self-Defense Forces (SDF) are coordinating their relief efforts following the Great East Japan Earthquake on March 11.

Some parts of Hokkaido did not suffer any direct damage from the earthquakes, but many tourist spots have been hit by harmful rumors.

someone who makes charitable donations intended to increase human well-being

More than 190 nations and territories talked about what to do to eradicate poverty and hunger, and protect the environment at the same time.

They go to disaster scenes all over the world in their high-tech rescue vehicles called Thunderbirds.

With this information, we may be able to prevent water-related disasters such as floods and secure water resources more efficiently.

Eight people who are thought to be involved in the earthquake building code scandal have been arrested.

During the service, a local bishop said, "Earthquakes don't kill. The work of man kills."

We also consulted specialists in various fields like tribology, or the study of friction.

At the closing ceremony, the children promised to act to prevent global warming and to live an eco-friendly life.

As winter approaches, people in the quake-hit areas are worrying that heavy snow may cause further damage to their houses.

At first, the campaign period was four months, but after the Great East Japan Earthquake in 2011, it was extended to six months.

The lineup of performers includes some from areas affected by the March 11 disaster.

They will donate most of the money to help with the re-establishment of farming on Miyake Island.

A little imagination can show you how disastrous it would be to pollute the natural environment.

the probability that an earthquake will generate a level of ground motion that exceeds a specified reference level during a given exposure time

Hazama thanked everyone with tears and said, "Now I know the earth is really big and round."

A system of special fishery zones was established to help revitalize the fishing industry in areas affected by the Great East Japan Earthquake.

The robot will be used to set and repair seismometers that are needed to issue early warnings of large earthquakes.