飛散システムの英語

粉塵等を周囲環境に飛散させることを防止して、安全且つ衛生的な環境下で作業者が解体作業を行なうことができる粉塵飛散防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing scattering of dust, which enables a worker to perform demolition work in a safe and sanitary environment by preventing the dust etc. from scattering to the surrounding environment. - 特許庁

現像剤の漏れや飛散の発生を適切に抑止する画像形成装置、及び、画像形成システムを実現する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus and an image forming system capable of appropriately restraining developer from being leaked or scattered. - 特許庁

システムを簡略化し、かつ再飛散を防止することが可能な交流電界形電気集じん装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ac electric field precipitator which can simplify a system and prevent dust re-scattering. - 特許庁

燃料電池システムを搭載する移動体から排出される液水の飛散に起因する問題を抑制する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing troubles caused by scattering of liquid water exhausted from a movable body mounting the fuel cell system. - 特許庁

ケーシングに形成された開口部からのトナー飛散を防止する現像システムおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing system for preventing toner from scattering from an opening formed in a casing, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

日本人患者が多いスギ花粉症に対しては、花粉の飛散状況について大衆に周知するシステムが発達している。例文帳に追加

A system has been developed to make pollen dispersal information widely available for the many Japanese sufferers of the condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー飛散が少なく、転倒しにくく、交換作業の容易な粉体搬送装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a powder transport unit scattering less toner and that is less likely to fall down and easy to replace, and to provide an image formation system. - 特許庁

建造物の解体状況あるいは粉塵飛散状況に応じて適宜液体噴射を行って、重機操縦者が解体作業及び液噴射作業を安全且つ衛生的な環境下で行なうことができる粉塵飛散抑止液の噴射制御方法及び粉塵飛散防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an injection control method and a dust anti-scattering system of a dust anti-scattering liquid by which a liquid is sprayed appropriately in accordance with a dismantled condition of a building or a dust scattered condition, enable a heavy equipment driver to operate the dismantling work and the liquid spraying work. - 特許庁