「飛散システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送風機又は圧縮機のオイルミスト飛散防止システム例文帳に追加

OIL MIST SPLASH PREVENTING SYSTEM FOR BLOWER OR COMPRESSOR - 特許庁

ガラス飛散防止機能を有する発電フィルム、これを利用した飛散防止機能を有する発電ガラス、さらに前記発電フィルムを利用した電力利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide: a power generation film having a glass scattering prevention function; power generation glass having a scattering prevention function using the same; and a power utilization system using the power generation film. - 特許庁

粉塵等を周囲環境に飛散させることを防止して、安全且つ衛生的な環境下で作業者が解体作業を行なうことができる粉塵飛散防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing scattering of dust, which enables a worker to perform demolition work in a safe and sanitary environment by preventing the dust etc. from scattering to the surrounding environment. - 特許庁

現像剤の漏れや飛散の発生を適切に抑止する画像形成装置、及び、画像形成システムを実現する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus and an image forming system capable of appropriately restraining developer from being leaked or scattered. - 特許庁

システムを簡略化し、かつ再飛散を防止することが可能な交流電界形電気集じん装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ac electric field precipitator which can simplify a system and prevent dust re-scattering. - 特許庁

燃料電池システムを搭載する移動体から排出される液水の飛散に起因する問題を抑制する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing troubles caused by scattering of liquid water exhausted from a movable body mounting the fuel cell system. - 特許庁

ケーシングに形成された開口部からのトナー飛散を防止する現像システムおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing system for preventing toner from scattering from an opening formed in a casing, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

日本人患者が多いスギ花粉症に対しては、花粉の飛散状況について大衆に周知するシステムが発達している。例文帳に追加

A system has been developed to make pollen dispersal information widely available for the many Japanese sufferers of the condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー飛散が少なく、転倒しにくく、交換作業の容易な粉体搬送装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a powder transport unit scattering less toner and that is less likely to fall down and easy to replace, and to provide an image formation system. - 特許庁

建造物の解体状況あるいは粉塵飛散状況に応じて適宜液体噴射を行って、重機操縦者が解体作業及び液噴射作業を安全且つ衛生的な環境下で行なうことができる粉塵飛散抑止液の噴射制御方法及び粉塵飛散防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an injection control method and a dust anti-scattering system of a dust anti-scattering liquid by which a liquid is sprayed appropriately in accordance with a dismantled condition of a building or a dust scattered condition, enable a heavy equipment driver to operate the dismantling work and the liquid spraying work. - 特許庁

公知のシステムの欠点である、燃料充填時に不都合な流出及び飛散が生じること、及び、蒸気の回収を改善する。例文帳に追加

To remedy the drawbacks of the known systems of inopportune spillages and splashing when filling fuel and vapor recovery. - 特許庁

塵埃の飛散を嫌う製造ラインに対して部品を搬入するための通箱の管理を容易にする物流システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system for allowing easy management of reusable boxes to be used for carrying components into a manufacturing line in which flying dust is unacceptable. - 特許庁

放置バンディングと現像剤の飛散との発生を抑制できる画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。例文帳に追加

To realize an image forming apparatus capable of restraining scattering of toner and banding which occurs due to a long interval after the last development, and to realize an image forming system. - 特許庁

公知のシステムの欠点である、燃料充填時に不都合な流出及び飛散が生じること、及び、蒸気の回収を改善する。例文帳に追加

To solve a problem of improper outflow and scattering at the time of fuel filling, which is a defect of a publicly known system, and to improve recovery of steam. - 特許庁

大気へのアミンの飛散を抑制し、かつ処理済みガスに同伴するアミンを効率良く回収・再利用するアミン回収システム及び二酸化炭素回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amine capturing system which can reduce the amine that is scattered in the atmosphere and can efficiently capture and recycle the amine entrained by a treated gas, and to provide a carbon dioxide capturing system. - 特許庁

端材の飛散方向規制と、加工内容別に加工テーブルの選択使用ができる板材加工システムのための加工ユニット構造の提供。例文帳に追加

To provide a processing unit structure for a plate material processing system capable of restricting the scattering direction of an end material, and selectively using a processing table on a processing content basis. - 特許庁

粉粒体収容器に収容されずに飛散した粉粒体による不具合を防止することが可能な粉粒体計量システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a powder and granular material metering system for preventing a failure by powder and granular material scattering without being stored in a powder and granular material vessel. - 特許庁

空気中に飛散しやすい物質表面の付着菌を容易かつ正確に捕集できる付着菌の捕集システム及び捕集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a collection system and a collection method of deposited bacteria, capable of easily and accurately collecting the deposited bacteria on the surface of a material, easily dispersable into air. - 特許庁

散水された水の飛散を抑えると共に路面に均等に散水することのできる散水ノズル及びその散水ノズルを使用した散水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkling nozzle capable of sprinkling evenly on the road surface while controlling splashing of sprinkled water, and to provide a sprinkling system using the nozzle. - 特許庁

埃飛散防止鉢置き皿と培養土種蒔き苗植え済み鉢、メールサポート付き園芸菜園鉢鉢物栽培宅配清掃交換回収システム。例文帳に追加

FLOWER POT TRAY FOR PREVENTING SCATTERING OF SOIL DUST AND SEEDLING-PLANTED FLOWER POT OF SEEDLING SOWN IN CULTURE SOIL, AND HOME DELIVERY CLEANING EXCHANGE AND RECOVERING SYSTEM WITH MAIL-SUPPORT FOR HORTICULTURE AND VEGETABLE GARDEN FLOWER POT-CULTURE - 特許庁

システム線速やサクションファンの風速の変更によっても、現像装置からの飛散トナーを良好に捕集でき、サクション経路にトナー堆積や捕集フィルタの目詰まりが生じたり、飛散トナーでの機内汚染などが発生しない画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus satisfactorily collecting toner scattered from a developing device regardless of a change in system linear speed and wind speed of a suction fan, and causing no toner deposition in a suction path, no clogging of a collection filter or no contamination in the apparatus due to the scattered toner. - 特許庁

オイルミストの飛散を確実に防ぐことができるとともに、塵埃や湿気が多い環境下においても、塵埃や湿気の軸受ユニット内への侵入を防いで軸受ユニット内の汚染や軸受、ロータ等の摩耗を防ぐことができる回転機械のオイルミスト飛散防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil mist splash preventing system of a rotary machine capable of preventing pollution in bearing units and abrasion of a bearing and a rotor, by preventing intrusion of dust-dirt and moisture into the bearing units even in an environment with much dust-dirt and moisture, by positively preventing a splash of oil mist. - 特許庁

オイルミストの飛散を極力抑えることができ、安定稼働が可能で、稼働効率が高い減圧排気システムおよび減圧気相処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuumizing system and a vacuum vapor phase treatment device which can prevent scattering of oil mist as much as possible and operate stably and whose efficiency is very high. - 特許庁

無目部分からの洗浄水の落下、飛散を有効に防止し得ると共に、最少限の水量で効率良く洗浄を行い得るガラス面給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a glass surface water feed system capable of effectively preventing falling and dispersion of wash water from a transom part and highly efficiently washing the glass surface with the minimum amount of water. - 特許庁

周囲環境に不快な臭気を飛散させることのない嫌気性発酵ガスを、低い処理コストで得られる嫌気発酵方法と嫌気発酵システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic fermentation method and an anaerobic fermentation system by which anaerobic fermentation gas dispersing no unpleasant odor in a surrounding environment can be obtained at a low treating cost. - 特許庁

アスベストの飛散抑制効果や剥離能力を高め、除去装置自体の汚染を抑制することの可能な、アスベスト除去方法及びアスベスト除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos removing method and an asbestos removing system, which increase scattering suppressing effect and peeling-off capability of asbestos, and suppress pollution of removing device itself. - 特許庁

アスベストを最終処理するに先立って、その粉塵を周囲に飛散させることなく、適切に粉砕処理することのできる粉砕処理システムおよび粉砕処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing system and a crushing method appropriately crushing asbestos without scattering dust prior to the final treatment of asbestos. - 特許庁

本発明の課題は、室内の床面に沈積、再飛散しやすい花粉やアレルゲン粒子を効率よく捕集および除去する空気清浄システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaning system capable of efficiently capturing and removing pollen and allergen particles which are apt to be deposited on an indoor floor surface and re-scattered. - 特許庁

アスベスト含有粉塵の飛散防止方法、アスベスト含有建材の解体処理方法、アスベスト含有廃材の無害化処理方法及びアスベスト含有建材の廃材処理システム例文帳に追加

SCATTERING PREVENTION METHOD FOR DUST CONTAINING ASBESTOS, DISMANTLING HANDLING METHOD FOR BUILDING MATERIAL CONTAINING ASBESTOS, HANDLING METHOD FOR MAKING WASTE MATERIAL CONTAINING ASBESTOS HARMLESS, AND HANDLING SYSTEM FOR WASTE MATERIAL CHANGED FROM BUILDING MATERIAL CONTAINING ASBESTOS - 特許庁

高速のシステム領域にあっても確実に粉煙の飛散を防止するとともに、現像剤が粉煙流出防止シート等に凝集することを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for surely preventing scattering of smoke and preventing aggregation of developer to a smoke outflow prevention sheet, etc. even in a high speed system area. - 特許庁

内燃機関を始動させる始動装置に潤滑油を供給する潤滑油供給システムにあって、潤滑油の飛散を抑制するためのシール部材の耐久性低下を好適に抑制する。例文帳に追加

To suitably inhibit drop of durability of a seal member for inhibiting scatter of lubricating oil in a lubricating oil supply system supplying lubricating oil to a start device starting an internal combustion engine. - 特許庁

石綿または石綿代替繊維含有吹付け材、もしくは石綿または石綿代替繊維含有材の除去作業により発生した石綿等繊維粉塵の監視および飛散防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING AND SCATTER-PREVENTING FIBROUS DUST OF ASBESTOS AND THE LIKE, GENERATED BY REMOVING WORK OF SPRAYING MATERIAL CONTAINING ASBESTOS OR ALTERNATIVE FIBERS TO ASBESTOS, OR MATERIAL CONTAINING ASBESTOS OR ALTERNATIVE FIBERS TO ASBESTOS - 特許庁

画像形成装置から着脱可能に構成されたトナー捕集ユニットの交換時に、画像形成装置内外を汚染することがないようにトナー飛散を防止し、メンテナンス性がよい画像形成システム、及びサイクロン捕集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system and a cyclone collection system with high maintainability that prevent scattering of toner so as not to contaminate the inside and outside of an image forming apparatus, when a toner collection unit detachable from the image forming apparatus is replaced. - 特許庁

小型化、軽量化に有利な接触式給電システムにおいて、発塵の給電カバー外及びクリーンルーム内への飛散を防止し、クリーンルーム内のクリーン度を保持するようにしたクリーンルーム内搬送台車への給電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system to a carrier dolly in a clean room, preventing scattering of dust to the outside of a power-supply cover and the inside of the clean room, and holding a degree of cleanness in the clean room, in a contact type power supply system advantageous for a miniaturization and a lightening. - 特許庁

排気路内に設置された交換可能な空気フィルタの周囲を液体で湿らせて、空気フィルタ及びその周辺に付着した微粒子が飛散しないように空気フィルタを交換することが可能なシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a system capable of replacing an air filter without scattering fine particles attached to the air filter and its circumference, by moistening the periphery of the replaceable air filter disposed in the exhaust passage by a liquid. - 特許庁

アスベスト含有粉塵の飛散を効果的に防止でき、また、容易にかつ安全にアスベスト含有建材を剥離、捕集し、それを無害化することが可能な、アスベスト含有建材の廃材処理システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a handling system for waste materials made from building materials containing asbestos capable of preventing dust containing asbestos from being scattered effectively, peeling off and catching the building materials containing asbestos easily and safely, and making them harmless. - 特許庁

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で夏の高温、乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることがなく、保水材の飛散がなく、かつ寿命の長い緑化システムを得ることを得ることである。例文帳に追加

To provide a long-life greening system in which the artificial ground can be greened as the weight is kept light, as easily maintained with good resistance to summer high temperature and dryness, causing no plant-withering residue without dispersion of humectant retention material. - 特許庁

この換気システムでは、花粉飛散時期を含む冬期以外の時期において、給気ファン(１)のみを駆動させて、サイクロン式分離器(20)により花粉を除去した外気を強制給気して第２種換気を行う。例文帳に追加

In this ventilation system, during a period including pollen dispersal term excluding winter, only an air supply fan 1 is driven to conduct type two ventilation by forcibly supplying outdoor air from which pollen is removed by a cyclone type separator 20. - 特許庁

本発明は、高圧圧縮空気を利用して圧縮空気の噴射により雪を飛散させ、屋根及び建築構造体の消雪及び排雪を行うエアージェット消雪システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-jet snow melting system in which snow is scattered by the injection of compressed air by utilizing high-pressure compressed air and snow on a roof and a building structure is melted and discharged. - 特許庁

付着菌の捕集システム１は、物質表面Ｓに対して清浄な空気を吹き付けることにより、当該物質表面Ｓに付着した菌を飛散させる送風ポンプ１０と、この送風ポンプ１０にて飛散させた菌を捕集するための閉鎖空間を形成する中空状の捕集器２０と、この捕集器２０にて捕集した菌を吸着する培地部４４を備える。例文帳に追加

The collection system 1 of the deposited bacteria includes a blasting pump 10 for dispersing the bacteria deposited on the surface S of the material by blasting clean air to the surface S of the material, a hollow collector 20 forming a closed space for collecting the bacteria dispersed by the blasting pump 10, and a medium part 44 for adsorbing the bacteria collected by the collector 20. - 特許庁

汚染物質が微小液滴状に飛散した高圧ガス流から、フィルタと併用又はフィルタを利用せずに、高圧ガス流から微小液滴状汚染物質をより高度に除去できる高圧ガス供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas supplying system capable of eliminating fine drop-like pollutant from a high-pressure gas flow, in which a pollutant is scattered in fine drop condition, by using a filter or without using a filter. - 特許庁

花粉飛散時期において、出入りや通風換気による窓等の開放時、並びに勝手口等の開放時に外気中に含まれる花粉が室内に侵入するのを低減することができる建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a building can reduce entry of pollen included in the outside air to inside of a room during opening of windows etc. for comings and goings and ventilation and during opening of a back door etc., in pollen dispersal time. - 特許庁

多額の設備費用及び広いスペースを必要とすることなく、水分及び澱粉質を含む粕類を輸送することができると共に、輸送途中での粕類の飛散を生じることのない粕類輸送システムの実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a lees transportation system capable of transporting lees containing moisture and starch without requiring a large amount of facility cost and an extensive space and preventing scattering of lees in the middle of transportation. - 特許庁

鉗子栓に対して適切な挿入部外径を有する内視鏡用処置具を確実に選択使用して、鉗子栓のスリットや小孔の破損や汚液の飛散等の発生を未然に防止することができる内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic system capable of preventing the occurrence of damage to a slit and a small hole of a forceps plug, scattering of a dirty liquid, etc. by surely selecting and using a treatment implement for an endoscope, which has an outside diameter of an insertion part, suitable for the forceps plug. - 特許庁

大気圧又は大気圧に近い低真空から高真空までの広い圧力レンジを簡単に圧力制御でき、高精度に圧力制御しながらスロー排気してパーティクルの飛散を確実に防止する真空圧力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pressure control system that easily controls pressure in a wide range from atmospheric pressure or a low vacuum close to atmospheric pressure to a high vacuum, and reliably prevents scattering of particles by slow evacuation while controlling a pressure with high accuracy. - 特許庁