食塩摂取の英語

食塩の摂取量を低減するのに有効な調味用食塩を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning salt effective in decreasing the dietary intake of salt. - 特許庁

ビタミンとミネラルとをバランス良く摂取可能な食塩組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a salt composition enabling good-balance ingestion of vitamins and minerals. - 特許庁

食塩含有飲食品を摂取したとき、血圧の上昇を抑制し、しかも心臓肥大を予防できる食塩含有飲食品を得る。例文帳に追加

To obtain a common salt-containing food or beverage with which rise of blood pressure is suppressed and cardiac hypertrophy can be prevented when the common salt-containing food or beverage is ingested. - 特許庁

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。例文帳に追加

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake. - 特許庁

食塩と同じように使用でき、食塩と同じ程度の塩味がするにもかかわらず、摂取する塩化ナトリウム量を低減することができる食塩代替調味料を提供する。例文帳に追加

To provide seasoning substitute for salt, usable in a similar manner of salt, and decreasing an amount of sodium chloride to be ingested, in spite of giving salty taste of the same degree as salt. - 特許庁

本発明の食塩組成物を食塩代替物として調理に使用すれば、塩分と共にエネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとをバランス良く摂取することができる。例文帳に追加

Use of the salt composition as a salt alternative material enables good-balance ingestion of vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump, together with salt content. - 特許庁

本発明は、減塩や、食塩摂取過多に関連する疾患又は状態、又は食塩を低減することにより改善される疾患又は状態の処置のためにも有用である。例文帳に追加

The invention is also useful for salt reduction and for the treatment of diseases or conditions that are associated with excessive salt intake, as well as diseases or conditions that can be improved by reducing salt intake. - 特許庁