饒速日命の英語

『新撰姓氏録』山城（神別・天神）には熊野連〔饒速日命孫味饒田命之後也〕と見える。例文帳に追加

According to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) Yamashiro (Shinbetsu, Tenjin), the kabane was Kumano no muraji [descendant of Umashinigita no mikoto who was grandchild of Nigihayahi no mikoto].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』では物部氏の祖である饒速日命（ニギハヤヒノミコト）と同一神としている。例文帳に追加

In "Sendai Kujihongi," Ame no Hoakari was identified as Nigihayahi no Mikoto, who was the ancestor of the Mononobe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、間を取り持つことが無理だと知った饒速日命（ニギハヤヒノミコト）に殺された。例文帳に追加

Therefore, he was killed by Nigihayahi no Mikoto, who realized that it was impossible to mediate between the Emperor and Nagasunehiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現四天王寺の北側に磐船神社(饒速日命の降臨地)が元々あったとされる。例文帳に追加

Iwafune-jinja Shrine (place where Nigihaya no mikoto descended to earth) is said to have been located at the north side of the present Shitenno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武東征に望む神武天皇に対し、長髄彦（ながすねひこ）は饒速日命（にぎはやひのみこと）が所持する天羽々矢を示し、自分が天津神に仕えていることを証明するが、饒速日命の手によって殺害される。例文帳に追加

When Emperor Jinmu set off on the eastern expedition, Nagasunehiko showed Amanohabaya owned by Nigihayahi no Mikoto to the emperor to prove that he was serving Amatsu Kami (god of heaven), but Nagasunehiko was killed by Nigihayahi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平年間、陰巌に栲幡千千姫命、陽巌に天忍穂耳命を祀り、岩前の小祠に饒速日命が祀られた。例文帳に追加

During the Kanpyo ear (889 to 898) the huge rock of yin was worshiped as Takuhatachijihime no Mikoto, and the huge rock of yang was worshiped as Amenooshihomii no Mikoto while the small shrine in front of the rocks was worshiped as Nigihaya no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新撰姓氏録』の記事を信じるならば、饒速日命の三世孫にあたる出雲醜大使主命の末裔とされるが、例文帳に追加

Believing descriptions in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was a descendant of Izumoshikoomi no mikoto who was a great-grandson of Nigihayahi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十種神宝（とくさのかんだから、じっしゅしんぽう）とは、物部氏の祖神である饒速日命が伝えたとされる十種の神宝である。例文帳に追加

Tokusanokandakara (or Jusshushinpo) are ten kinds of sacred treasures that were handed down by Nigihayahi no Mikoto, sojin (ancestral tutelary) of the Mononobe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス