高圧病の英語

潜函病という高圧空気中から大気圧に戻る時のおこる病気例文帳に追加

a disease caused by too rapid a return from high pressure to atmospheric pressure, called caisson disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

６　高圧室内作業又は潜水作業に係る業務による潜函病又は潜水病例文帳に追加

(f) Caisson disease or diver's disease due to operations in high-pressure rooms or diving発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

病院等から排出される特別管理廃棄物（感染性医療廃棄物）などの廃棄物を高圧蒸気により滅菌し、且つ減容化することができる感染性医療廃棄物用高圧蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure steam sterilizing device for infectious medical waste which is capable of sterilizing the wastes which are discharged from a hospital, etc., and specially controlled wastes (infectious medical wastes) with high-pressure steam, and reducing their volume. - 特許庁

栽培槽１から出た養液に加圧処理を施すことにより、病原菌は高圧の液圧作用を受け確実に殺菌されるとともに、養液と接触する関連設備も同時に殺菌される。例文帳に追加

Owing to the pressure treatment, fungi in the nutritious liquid undergo high-pressure liquid action and are surely killed, and the related equipment in contact with the nutritious liquid can be sterilized simultaneously as well. - 特許庁

摩耗による高圧駆動のロック機構の故障を軽減し、また高圧スプリング６８の加圧やロック機構の開放操作を容易にし、更に滅菌状態を確保しなが簡単にシリンジユニット１の交換を可能し、携帯時邪魔にならない形状とし、糖尿病など患者自身が繰り返し注射をする場合に適した携帯用無針注射器を提供する事。例文帳に追加

To provide a portable needleless syringe for reducing failure of a high pressure-driven lock mechanism by abrasion, facilitating pressurization of a high pressure spring 68 and opening operation of the lock mechanism, easily replacing a syringe unit 1 while securing a sterilized state, formable as an unhindering shape at carrying time, and suitable when a diabetic patient himself repeatedly gives injections. - 特許庁

浴槽１から排出された浴槽水を回収タンク２に回収した後、この浴槽水をポンプ３により加圧処理機構４に送り、浴槽水に一定時間高圧を印加して浴槽水中に含まれる病原菌を殺菌する。例文帳に追加

The method for sterilizing bath water comprises the steps of: recovering the bath water discharged from a bathtub 1 into a recovery tank 2; and sending the recovered bath water to a high pressure treatment mechanism 4 by a pump 3 to apply high pressure to the recovered bath water for a fixed time and sterilize pathogenic bacteria contained in the recovered bath water. - 特許庁

ストレッチャー１は、傷病者を乗せるベッド部２１と、ベッド部２１に折りたたみ自在に設けられた脚２２と、脚２２に設けられた車輪２３と、高圧ガスを貯留するタンク１０と、空気圧シリンダ８，９と、吸入スイッチ１１，１３とを備えている。例文帳に追加

The stretcher 1 comprises a bed section 21 for placing a sick person, legs 22 attached foldably to the bed section 21, wheels 23 mounted on the legs 22, a tank 10 for receiving high pressure gas, pneumatic cylinders 8 and 9, and inhalation switches 11 and 13. - 特許庁