鶴澤の英語

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北例文帳に追加

Hyozo SAKURADA=>Hyozo SAWA=>(the first) Hyozo KATSU => Nanboku TSURUYA the fourth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年黒澤明監督作品『乱(映画)』で、鶴丸役（武司名義で出演）例文帳に追加

In 1985 appeared as Tsurumaru (performed under the name of Takeshi) in the movie of "Ran" (Revolt) directed by Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成澤秀麗（なりさわ　しゅうれい、1972年（昭和47年）-）は、山形県鶴岡市出身の書道。例文帳に追加

Shurei NARISAWA (1972 -) is a calligrapher who came from Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北（初代姥尉輔）例文帳に追加

Hyozo SAKURADA -> Hyozo SAWA -> (the first) Hyozo KATSU -> (the fourth) Nanboku TSURUYA (the first Josuke UBA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。例文帳に追加

He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大詰の「おまんまの立ち回り」は鶴屋南北(4代目)の『梅柳若葉加賀染』（柳澤騒動）から借用したものである。例文帳に追加

Omanma no tachimawari (a fight while eating) in the final scene is a borrowing from "Umeyanagi wakabano kagazome" (also known as "Yanagisawa sodo") by Nanboku TSURUYA (the fourth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は熊本市花園の発星山本妙寺の浄池廟、また山形県鶴岡市丸岡の金峰山天澤寺。例文帳に追加

His graveyards are Jochibyo at Hasseizan Honmyo-ji Temple in Hanazono, Kumamoto City, and one at Kinposan Tentaku-ji Temple in Maruoka, Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス