黒装束の英語

黒装束の騎士.例文帳に追加

the black knight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歌舞伎役者が黒装束を着込んで、他の演者の介添をする。例文帳に追加

Kabuki actors wear black costumes and help other actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大道具（の担当者）が黒装束を着込んで、舞台装置を操作する。例文帳に追加

Stage hands for large props wear black costumes and manipulate the set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎などで、黒装束を着用し役者の介添や舞台装置を操作する人。例文帳に追加

Kurogo are persons dressed in black who help actors and manipulate stage props at Kabuki theaters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒衣は、歌舞伎で黒装束・黒頭巾を着用して舞台上に現れる人物で、以下の二通りが存在する。例文帳に追加

Kurogo are persons who appear on the stage wearing black clothes and a black hood, and there are two types of kurogo as below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には赤穂浪士は討ち入りの際は火事装束に似せた黒装束でまとめ、頭巾に兜、黒小袖の下は鎖帷子を着込んだ完全武装だった。例文帳に追加

When the raid occurred in reality, Ako Roshi were fully equipped with matching black costumes similar to those of fire fighters, battle helmets on top of hoods, and chain woven protective wear underneath the black short sleeved kimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「専用の」装束などは着用せず、その状況に合った服装（町中では町人の格好、屋敷などに侵入する場合には使用人の格好）を用いており、黒装束については、歌舞伎などに登場させる際に黒子のように観客に対して「見えない存在であること」を表現したものが後に、現実にもそのような格好で活動していたと誤認されたとする説もある。例文帳に追加

They didn't wear "exclusive" costume, but appropriately dressed for the situation (in the town, dressed like townspeople and when they broke into a residence, dressed like a servant), and there is a theory that people believed that ninja was wearing black costume because ninja in kabuki was described as "invisible presence" like kuroko (stage assistants dressed in black).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス