鼻の粘膜の英語

抗炎症作用が高く、鎮痒効果の優れた眼粘膜あるいは鼻粘膜の洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for eye or nose mucous membrane, having a high anti-inflammatory effect and excellent in antipruritic effect. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛塩を含有することを特徴とする眼粘膜あるいは鼻粘膜の洗浄剤。例文帳に追加

This cleaning agent for the eye or nose mucous membrane is characterized by containing zinc or a zinc salt. - 特許庁

細胞保護効果が高く安全で使用し易い、眼粘膜や鼻粘膜の洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe cleaning agent for eye and nose mucous membrane, having a high cell-protecting effect and easy to use. - 特許庁

このような外用組成物は、粘膜適用製剤（眼粘膜又は鼻粘膜適用製剤など）として有用である。例文帳に追加

Such an external composition is useful as a mucosa application preparation (preparation for applying on the ocular-mucous membrane, nasal mucous membrane, or the like). - 特許庁

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の漏出を軽減・除去するのに有効な粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、咽頭用薬）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for application to mucous membranes (a nasal drop, an eye drop or a pharyngeal agent) effective in relieving and removing leakage of a mucilage caused during hyperemia symptoms of especially various mucous membranes such as nasal mucous membranes, ocular mucous membranes or pharyngeal mucous membranes among inflammatory symptoms of the various mucous membranes. - 特許庁

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の過度の漏出を軽減または除去する効果に優れた粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、ストリーム薬、吸入薬）を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for mucosa application (nasal drop, eye drop, stream medicine and inhalant) having excellent effect of alleviating or removing excessive leakage of mucilaginous solution caused by congestive symptoms of mucosas such as particularly nasal mucosa, ocular mucosa, pharyngeal mucous membrane, etc., among inflammatory symptoms of mucosas. - 特許庁

鼻控粘膜の嗅細胞から出て大脳へ嗅覚を伝える神経例文帳に追加

a nerve that conveys the sense of smell from the olfactory cell in the nasal mucous membrane to the brain proper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

優れた鼻粘膜上皮バリア機能改善作用を有する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament having excellent action for improving barrier functions of epithelial nasal mucosa. - 特許庁