龍神の英語

龍神の灯す火の意味で龍燈と呼ばれ、神聖視されている。例文帳に追加

It is called ryuto in the sense of the fire put on by dragon god and deified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白龍神は境内に出現したヘビを地主神として祀ったものである。例文帳に追加

The white dragon god is a snake that appeared in the precincts enshrined as jinushigami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域や伝承によっては豊玉彦や海の龍神の住むところといわれている。例文帳に追加

In some regions and legends, it is said to have been a residence of Toyotamahiko or the dragon king of the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかの地方の多くの松や杉についても、龍神が寺社に神火を献じているといわれる。例文帳に追加

Also, for many pines and Japanese cedars in the other regions, Dragon god is said to dedicate a sacred flame to temples and shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤太は龍神の娘からお礼として、米の尽きることのない俵などの宝物を贈られた。例文帳に追加

Tota received from the girl treasures as recompense including a rice bag which gave rice without limit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、龍神の助けで平将門の弱点を見破り、将門を討ち取ることができたという。例文帳に追加

In addition, it is said that he managed to find a weak point of TAIRA no Masakado, thanks to the help of the dragon god and kill Masakado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「高野山」、熊野参詣道の一部は高野龍神国定公園に含まれる例文帳に追加

In addition, 'Mt. Koya' and a part of Kumano Pilgrimage Routes are included in Koya-Ryujin Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大滝集落（高野町）―水ヶ峯（野迫川村）―高野龍神スカイライン（国道371号線）例文帳に追加

Otaki Village (Koya-cho) - Mizugamine (Nosegawa Village) - Koya Ryujin Skyline (National Highway 371)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス