ＩＴ関連の英語

First, though, will be a quick review of the history of the IT industry so far, based on Fig. 2-1-15.例文帳に追加

これまでのIT関連産業の歴史について、第2-1-15図に基づき、簡単に振り返ってみよう。 - 経済産業省

We, Hayashi Vehicles Ltd., are looking for an experienced English-Japanese simultaneous interpreter who is very familiar with IT related topics.例文帳に追加

弊社、ハヤシ自動車株式会社はIT関連のトピックに精通しているベテランの英日同時通訳者を探しております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Son Masayoshi, 47, Softbank Corporation's president, and six other information technology (IT) executives were in the top 100.発音を聞く 例文帳に追加

ソフトバンクの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長(47)や，ほか６人の情報技術(IT)関連の経営者が上位100人に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An association service forms association between the manager online identity and the managed online identity on the basis of the consent policy and authorizes it.例文帳に追加

関連付けサービスは、同意ポリシーに基づいて管理者のオンライン識別と管理されるオンライン識別との関連付けを作成し承認する。 - 特許庁

Nevertheless, there are a few firms, mainly in the IT industry, which are aggressively investing in R&D.例文帳に追加

ただし、少数ながらIT関連企業を中心に積極的な研究開発投資を進めている企業もある。 - 経済産業省

From 2000, the UK relaxed regulations on the issuance of work permits in order to supplement shortage of skilled workers in IT-related industries and medical care sectors.例文帳に追加

また、2000年に入り、IT関連産業や医療部門等での技能労働者不足を補うため、就労許可証の発給規制の緩和をした。 - 経済産業省

This decline in savings rates and the increase in IT-related capital investment hurt the macroeconomic balance between savings and investment, and expanded the current account deficit.例文帳に追加

この貯蓄率の低下とIT関連の設備投資の増大が貯蓄・投資のマクロ的バランスを悪化させ、経常収支赤字を拡大させた。 - 経済産業省

In Taiwan, export slowed down due partly to worldwide inventory adjustments of IT-related goods in the first half of 2005, but recovered in the second half.例文帳に追加

台湾では2005年前半はIT関連財の世界的な在庫調整の影響等で輸出が減速したが、後半は輸出が回復している。 - 経済産業省