1,2-ベンゼンの英語

アルミニウム、鉄、ハロゲン化アルミニウム、及びハロゲン化鉄から選択される触媒の存在下で、フルオロベンゼンと臭素とを反応させた後、エチルベンゼン、トルエン、キシレン、フェノール、及び1,2 −ジメトキシベンゼンから選択されるベンゼン誘導体と１０〜１００℃の温度にて１２〜２４時間反応させて、１−ブロモ−３−フルオロベンゼンを得る。例文帳に追加

The method of producing 1-bromo-3-fluorobenzene includes: reacting fluorobenzene with bromine in the presence of a catalyst selected from aluminum, iron, aluminum halides and iron halides; and then reacting the resultant material with a benzene derivative selected from ethylbenzene, toluene, xylene, phenol and 1,2-dimethoxybenzene at a temperature of 10-100°C for 12-24 hrs. - 特許庁

（２）第１工程で得られた3,3-ジアルキルカルボニルオキシ-2-メチル-プロペンと1,2-メチレンジオキシベンゼンを第１工程と同じ触媒の存在下で反応させる第２工程。例文帳に追加

(2) A second process of reacting 3,3-dialkylcarbonyloxy-2-methyl-propene obtained in the first process with 1,2-methylenedioxybenzene in the presence of the same catalyst in the first process. - 特許庁

強酸の存在下、１，２−メチレンジオキシベンゼンとグリオキシル酸を反応させて３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造する際に、非プロトン性の有機溶媒を存在させることを特徴とする３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製法によって解決される。例文帳に追加

In producing 3,4-methylenedioxymandelic acid by reacting 1,2- methyleneoxybenzene with glyoxylic acid in the presence of a strong acid, the method for producing 3,4-methylenedioxymandelic acid is characterized in that an aprotic organic solvent is present. - 特許庁

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が１，２−ビス（フェノキシメチル）ベンゼン及びエチレン／アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains a 1,2- bis(phenoxymethyl)benzene and an ethylene acrylic acid copolymer. - 特許庁

一般式(１)で表されるトランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメタノール誘導体の水酸基を脱離基に変換して、一般式(２)で表される化合物に誘導し、2,3-ジフルオロフェノールと反応させてエーテル化することにより、一般式（３）で表される3-（トランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメトキシ）-1,2-ジフルオロベンゼンの製造方法を提供する。例文帳に追加

This is a manufacturing method of 3-(trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexylmethoxy)-1,2-difluorobenzene which is represented by general formula (3), converting a hydroxyl group of trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexyl methanol derivative which is represented by general formula (1) to a detachable group, deriving into a compound represented by general formula (2), and reacting it with 2,3-difluorophenol for etherification. - 特許庁

芳香族ポリエステルを、ジクロルメタン、トリクロルメタン、1,2-ジクロルエタン及びクロルベンゼンより成る群から選ばれる一以上の溶剤と混合し、得られた溶液から、15〜50℃の温度で攪拌しながら不活性ガス雰囲気下に該溶剤を蒸発させ、次いで、得られた芳香族ポリエステル塊を切断及び/又は破砕するところの芳香族ポリエステルペレットの製造法。例文帳に追加

This method for producing aromatic polyester pellets comprises mixing an aromatic polyester with one or more solvents selected from the group consisting of dichloromethane, trichloromethane, 1,2-dichloroethane and chlorobenzene, stirring the mixture at a temperature of 15 to 50°C, simultaneously evaporating the solvent in an inactive gas atmosphere, and then cutting and/or crushing the resultant aromatic polyester mass. - 特許庁