詩人で小説家 《1 人》.例文帳に追加

a poet and novelist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1．人材確保の課題例文帳に追加

1. Obstacles to acquiring human resources - 経済産業省

アサ神族の1人例文帳に追加

one of the Aesir発音を聞く  - 日本語WordNet

１．本人確認例文帳に追加

1. Customer Identity Verification発音を聞く  - 金融庁

50人＇1ヶ国あたり例文帳に追加

50 respondents (per country)発音を聞く  - 経済産業省

（1）人材構成の最適化例文帳に追加

(1) Optimizing personnel structures - 経済産業省

（1）人材確保・育成例文帳に追加

(1) Securing and training human resources - 経済産業省

1 人口構造の変化例文帳に追加

1 Changes in demographic structure - 厚生労働省

(1) 計画給水人口例文帳に追加

(1) Topography - 厚生労働省

内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人（計33人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭）例文帳に追加

Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-適量（1人1回1個程度）例文帳に追加

A moderate quantity (approximately, one egg per person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-適量（1人1回1個程度）例文帳に追加

Proper quantity (approximately, one egg per person per serving)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人の神だけを信じている人例文帳に追加

a believer in one god発音を聞く  - 日本語WordNet

1か月に殺人事件 6 件.例文帳に追加

six murders in one month発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

排他的な1人に関して例文帳に追加

concerning one person exclusively発音を聞く  - 日本語WordNet

1人の肩に負う荷物例文帳に追加

luggage that is carried over a person's shoulder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親が1人だけの家庭例文帳に追加

a family with only one parent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1人先に帰ります。例文帳に追加

One person will be leaving early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第一節　破産管財人例文帳に追加

Section 1 Bankruptcy Trustee発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　信託管理人例文帳に追加

Subsection 1 Trust Caretakers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家老1人が処刑された。例文帳に追加

One chief retainer was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監査人の状況例文帳に追加

(1) Information concerning engagement team発音を聞く  - 金融庁

① 他の監査人の利用例文帳に追加

[1]. Use of other auditors発音を聞く  - 金融庁

① 他の監査人の利用例文帳に追加

[1]. Use of other auditors発音を聞く  - 金融庁

（１）個人所得課税例文帳に追加

(1) Individual Income Taxation - 厚生労働省

天文博士（正七位下相当）1人例文帳に追加

1 Tenmon Hakase (equivalent to Shoshichiinoge)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1．政管健保の公法人化例文帳に追加

1．Public Incorporation of Government-Managed Health Insurance - 厚生労働省

本券は 1 枚 1 人に限り有効.例文帳に追加

This ticket admits [is good for] one person only.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

東北大（1人）：田中耕一例文帳に追加

Tohoku University (1 person): Koichi TANAKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭（従五位下相当）1人例文帳に追加

1 kami (director, equivalent to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士（従七位上相当）1人例文帳に追加

1 Reki Hakase (equivalent to Jushichiinojo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1節　人口構造等の変化例文帳に追加

Section 1 Changes in demographic structure and other aspects - 厚生労働省

この病気にかかるのは10万人に1人だ。例文帳に追加

It's 1 for 100,000 people to have this sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アディティの7人から12人の子供たちの1人例文帳に追加

one of 7 to 12 sons of Aditi発音を聞く  - 日本語WordNet

何かを発見する2人以上の人々の1番目の人例文帳に追加

someone who is the first of two or more people to discover something発音を聞く  - 日本語WordNet

局長1人、書記官1人、考証官1人、技師2人、事務官1人、考証官補2人などの職員が置かれた。例文帳に追加

The bureau's staff included one director, one secretary, one investigator, two engineers, one clerk and two assistant investigators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私たち 1 人 1 人におみやげを持ち帰った.例文帳に追加

He brought back a present for each of us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本人の4人に1人が花粉症と言われています。例文帳に追加

One in four Japanese people are said to have hay fever. - 時事英語例文集

この辺にいるアメリカ人はあの人 1 人きりです.例文帳に追加

He is the only American living in this neighborhood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

2つの人格を持つ人−1つは善良で1つは邪悪例文帳に追加

someone with two personalities - one good and one evil発音を聞く  - 日本語WordNet

ディナーには1人前50ドルかかった例文帳に追加

The dinner cost 50 dollars a plate. - Eゲイト英和辞典

このチケットは1人1枚で1回限り有効です。例文帳に追加

One of these tickets is effective only once for every person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は1人で来日しますか？例文帳に追加

Will he come to Japan alone?発音を聞く  - Weblio Email例文集

1人の神しかいないと信じるさま例文帳に追加

believing that there is only one god発音を聞く  - 日本語WordNet