18-8鋼の英語

また、バルコニー構成部材６、８の接合部の面一の側面にも、鋼製ガセット板１８を固定した。例文帳に追加

Also, at the side surface of the flush joint portions of the balcony components 6 and 8, a steel gusset plate 18 is fixed. - 特許庁

鉄骨梁８の上部で上部鋼管１３の載置位置の周囲に止め型枠１５を設け、床スラブ１８を形成する。例文帳に追加

A stop formwork 15 is provided around the position of placing an upper steel pipe 13 at the upper portion of the steel beam 8, and a floor slab 18 is formed. - 特許庁

鋼製大引７の端部開口８から鋼製大引７の底面壁９にナット付きプレート６を差し込んで上横片２と下横片３とで底面壁９を上下から挟持した状態でナット５と鋼製大引７の底面壁９に設けた孔１８とを連通させる。例文帳に追加

Then, the plate 6 with the nut is inserted into a bottom wall 9 of the steel sleeper 7 from an edge opening 8 of the same, and the bottom wall 9 is pinched by the upper and lower horizontal pieces 2, 3, whereby the nut 5 communicates with a hole 18 formed in the bottom wall 9 of the steel sleeper 7. - 特許庁

環状プレート１の内周縁４と杭端部鋼板３の上面１４を溶接し、必要ならば、杭端部鋼板１３の外周縁１５側も溶接し、既製杭１２と定着鉄筋８、８とを一体に固定し、杭頭構造１８を構築する。例文帳に追加

An inner peripheral edge 4 of the ring-like plate 1 and the upper face 14 of the pile end steel plate 3 are welded together, and if needed, the side of an outer peripheral edge 15 of the pile end steel plate 13 is also welded to fix the existing pile 12 and the fixing steel reinforcements 8, 8 in an integrating manner to construct a pile head structure 18. - 特許庁

熱間矯正装置５により熱間矯正された鋼板８の表面の温度分布を温度計７により測定し、変形予測コンピュータ１８等により鋼板８の温度分布から残留応力分布等を演算し、残留応力分布等から所定のパラメータχを演算する。例文帳に追加

The temperature distribution in the surface of a steel sheet 8 subjected to hot straightening by a hot straightening device 5 is measured by a thermometer 7, the distribution of residual stress or the like is calculated from the temperature distribution in the steel sheet 8 by a deformation estimating computer 18 or the like, and a prescribed parameter χ is calculated from the distribution of residual stress or the like. - 特許庁

次に、変形予測コンピュータ１８等により鋼板８の温度分布から残留応力分布等を演算し、残留応力分布等から所定のパラメータを演算する。例文帳に追加

Next, the residual stress distribution or the like is operated from the temperature distribution in the steel plate 8 by a deformation estimation computer 18, etc., and operates a predetermined parameter from the residual stress distribution or the like. - 特許庁

次に、変形予測コンピュータ１８等により鋼板８の温度分布から残留応力分布等を演算し、残留応力分布等から所定のパラメータを演算する。例文帳に追加

Next, the distribution of the residual stress or the like is calculated from the temperature distribution of the steel sheet 8 with a deformation predicting computer 18 or the like and a prescribed parameter is calculated from the distribution of residual stress or the like. - 特許庁