Sakimitsu YANAGIWARA June, 1889 – December, 1889発音を聞く 例文帳に追加

柳原前光1889年6月－1889年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1889, inaugural issue was published.発音を聞く 例文帳に追加

1889年1月創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The principles of the natilnal hygienic system" (1889)発音を聞く 例文帳に追加

『国家衛生原理』（1889年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted amnesty in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

1889年に大赦された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the decade from 1880 to 1889発音を聞く 例文帳に追加

1880年から1889年までの10年間 - 日本語WordNet

Furyu butsu (Yoshioka Shoseki-ten, 1889)発音を聞く 例文帳に追加

風流仏（1889年、吉岡書籍店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo Sandaishu Tekiyo: a summary of the three great Buddhist sects (in 1889)発音を聞く 例文帳に追加

仏教三大宗摘要（1889年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Became a Baron (April 1).発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治21年）：男爵（3月2日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1889 Takatomi died at age 55.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）2月9日、55歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kuzaemon ASAO, and he was born in 1889 and died in 1978.発音を聞く 例文帳に追加

淺尾工左衛門の子、1889–1978。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1889, he suffered a lung hemorrhage.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）5月：喀血。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1889, Tokaido Main Line was completed.)発音を聞く 例文帳に追加

（1889年、東海道線が全通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1889, she moved to the United States for the second time.発音を聞く 例文帳に追加

1889年7月に再び渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he became the governor of Yamanashi Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

1889年山梨県知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he was acquainted with Shiki MASAOKA.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）、正岡子規を知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Maizuru town organization is established.発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）　舞鶴町制を施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Kyoto City (until 1898) was established.発音を聞く 例文帳に追加

1889年京都市（～1898年）が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889 - 1895: Akiyoshi YAMADA (the Minister of Justice)発音を聞く 例文帳に追加

1889年～1895年山田顕義（司法大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takato OKI December, 1885 – December, 1889発音を聞く 例文帳に追加

大木喬任1885年12月－1889年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimitsu YANAGIWARA December, 1889 – October, 1890発音を聞く 例文帳に追加

柳原前光1889年12月－1890年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitomi HIGASHIKUZE September, 1882 – June, 1889発音を聞く 例文帳に追加

東久世通禧1882年9月－1889年6月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masataka KUSUMOTO December, 1889 – October, 1890発音を聞く 例文帳に追加

楠本正隆1889年12月－1890年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1889, she set sail from Istanbul.発音を聞く 例文帳に追加

1889年7月、イスタンブルを出港。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lecture hall was established in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

1889年には講義所が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Second International発音を聞く 例文帳に追加

第 2 インターナショナル (1889‐1914). - 研究社 新英和中辞典

United States writer (1889-1973)発音を聞く 例文帳に追加

米国の作家（1889年−1973年） - 日本語WordNet

English poet (1844-1889)発音を聞く 例文帳に追加

英国の詩人（1844年−1889年） - 日本語WordNet

In 1889 the Kabuki Za was opened.発音を聞く 例文帳に追加

、歌舞伎座が開場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolished on December 31, 1899発音を聞く 例文帳に追加

廃止　1889年12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the post of Secretary of Agriculture was established in 1889発音を聞く 例文帳に追加

農務長官の職は1889年に設けられた - 日本語WordNet

Kansai Railway was built along the route in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

1889年、沿線に関西鉄道が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-first chief priest, Kosho OTANI (1817-1894): passed over in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一代大谷光勝(1817～1894)…明治22年（1889年）譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel was published from 1887 to 1889.発音を聞く 例文帳に追加

1887年（明治20年）から1889年にかけて発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, the Japanese Constitution of 1889 was issued.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）2月11日、大日本帝国憲法を公布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihito Shinno (the term Shinno refers to Imperial Prince) (Emperor Taisho): November 3, 1889発音を聞く 例文帳に追加

嘉仁親王（大正天皇）：1889年11月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Took on the job of the director of Tochigi Koten Kokyujo.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）、栃木県皇典講究所監督を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Prime Minister in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）に内閣総理大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he was assigned to the Uchi no takumi ryo (Bureau of Skilled Artisans) of the Imperial Household Department.発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）宮内省内匠寮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he succeeded Hoshu to Gennyo and retired.発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）、現如に法主を譲り隠退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away at the age of 53 on November 18, 1889 while his father was alive.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）11月18日、父に先立って53歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second Prime Minister of Japan (in office April 1888 – October 1889).発音を聞く 例文帳に追加

第2代内閣総理大臣（在職1888年4月-1889年10月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"El Alcalde de Zalamea" (The Mayor of Zalamea) by Calderón de la Barca, 1889.発音を聞く 例文帳に追加

カルデロン・デ・ラ・バルカ『調高矣津弦一曲』、1889年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス