2進セルの英語

前進させた保持部１１が保持するセル２の前方側の端部２２を、ステージ１０に吸着させてから、当該保持部１１によるセル２の保持を解除した状態で、当該保持部１１を後退させる。例文帳に追加

After a front end part 22, which is held by the holding part 11 in an advanced position, of the cell 2 is sucked to the stage 10, the holding part 11 is retracted after releasing the holding of the cell 2 by the holding part 11. - 特許庁

それを利用して、電流を入り切りし、アクセルペタル２ をロックすることによって間違って、アクセルペタル２ を踏んでも、床８ に、かかとが乗ってないかぎり車は発進しない。例文帳に追加

Even if the accelerator pedal 2 is erroneously stepped on, a vehicle is not started so long as the heel is placed on the floor 8 by turning ON/OFF current utilizing it and locking the accelerator pedal 2. - 特許庁

これによって、運転者は、車両発進時に、発進時に必要なエンジン回転数が得られるアクセル開度でアクセルペダル２を一定に保持することが容易となり、クラッチ１０２を円滑に締結することが可能となり、ひいては車両の円滑な発進を容易に実現することができる。例文帳に追加

Thus, a driver can easily hold the accelerator pedal 2 constant by the accelerator opening for providing the engine speed required when starting when starting the vehicle, can smoothly fasten the clutch 102 at its turn, and can easily perform the smooth start of the vehicle. - 特許庁

車両の発進・加速操作するアクセルペダル２と停止・減速操作するブレーキペダル３を集約した一体化アクセルブレーキペダル１がある。例文帳に追加

In the integrated accelerator brake pedal 1, the accelerator pedal 2 for operating starting and acceleration of a vehicle, and the brake pedal 3 for operating stopping and deceleration are consolidated. - 特許庁

（２） セルモジュールに少なくとも圧縮荷重を付与して初期クリープを進行させるエージング工程１０３、２０４を有する燃料電池（スタック２３または単セル１０）の製造方法。例文帳に追加

(2) This manufacturing method of a fuel cell (stack 23 or cell 10) has aging processes 103 and 204 for advancing initial creep by applying at least a compressive load to the cell module. - 特許庁

コントロールユニット４は、アクセル状態検出部２によりアクセル操作量の減少が検出され、かつ、カーブ検出部８により走行進路にカーブが検出された場合には、ブレーキ制御部５を作動させる。例文帳に追加

The vehicle control device includes a control unit 4 that operates a brake control part 5 when reduction in the accelerator-operation amount is detected by an accelerator-state detecting part 2 and a curve is detected in the vehicle-traveling course by a curve detecting part 8. - 特許庁

カプセル（１）が、挽いたコーヒー、紅茶、または他の成分のような飲料成分を収容し、さらに液体を加圧下でカプセル（１）に進入させかつカプセル（１１）の中の成分（３）と相互作用させるために、飲料調製装置（２）の中に挿入するように構成される。例文帳に追加

A capsule (1) holds a beverage ingredient like ground coffee, black tea, or other components, and is inserted into a beverage preparing apparatus (2) in order to make a liquid enter into the capsule (1) under pressurization and furthermore to make the liquid interact with the ingredient (3) in the capsule (11). - 特許庁

カプセル本体２は、螺旋状突起１１を設けた螺旋回転推進部１２が、第１モータによって回転されることにより螺旋軸方向に推進力を発生するように構成されている。例文帳に追加

The capsule main body 2 is constituted such that the helical rotation propulsion part 12 provided with the helical projection 11 generates the propulsion power in a helical axis direction by being rotated by the first motor. - 特許庁