2-ピロリドンの英語

１）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体と２）アクリル酸デンプンブロックコポリマー及び／又はその塩とを化粧料に含有させる。例文帳に追加

A cosmetic comprises (1) a vinyl pyrrolidone-vinyl acetate copolymer and (2) an acrylic acid starch block copolymer and/or its salt. - 特許庁

２−メトキシカルボニル−４−クロロトリフルオロメタンスルホンアニリドおよびＮ−メチル−２−ピロリドンを含有する殺虫、殺ダニ組成物。例文帳に追加

This insecticidal and acaricidal composition contains 2- methoxycarbonyl-4-chlorotrifluoromethanesulfonanilide and N-methyl-2- pyrrolidone. - 特許庁

１）カラギーナン０．５〜２質量％と、２）ピロリドンカルボン酸及び／又はその塩０．１〜１０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This external preparation for skin contains (1) carrageenan in an amount of 0.5-2 mass% and (2) the pyrrolidonecarboxylic acid and/or its salt in an amount of 0.1-10 mass%. - 特許庁

水、プロピレングリコール及びピロリドン系溶剤を含む溶媒中に、着色材を溶解又は分散させてなるインクジェット記録用インクにおいて、プロピレングリコールの含有量をＸ重量％、ピロリドン系溶剤の含有量をＹ重量％としたときに、以下の三つの式例文帳に追加

The ink for inkjet recording comprises a coloring material dissolved or dispersed in a solvent comprising water, propylene glycol and a pyrrolidone solvent and satisfies the following three formulas simultaneously: 1≤X≤400; 2≤Y≤330; and 2≤(X/Y)≤20, where X (wt%) is the content of propylene glycol and Y (wt%) is the content of the pyrrolidone solvent. - 特許庁

ポリフェニルスルホンおよび親水性ポリビニルピロリドンの水溶性有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を用い、湿式紡糸法または乾湿式紡糸法によって中空糸膜を製造するに際し、N-メチル-2-ピロリドン水溶液を芯液として用いる。例文帳に追加

In this producing method of hollow fiber membrane, spinning raw liquid comprising a water soluble organic solvent solution of polyphenyl sulfone and hydrophilic polyvinylpyrrolidone is used and the hollow fiber membrane is produced by a wet spinning method or a dry/wet spinning method, where the aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone polymer is used as a core solution. - 特許庁

低級アルキルピロリドン系溶剤：４０％±１０％，有機芳香族有機溶剤：２０±５％，エステル類：１５±５％，低級アルキルホルムアミド系溶剤：１０±３％，アルカノールアミン等アミン系剥離助剤：４±１％，有機系増粘剤：５±１％，界面活性剤：２±１％とからなるアルキルピロリドン等とこれにセルローズ系増粘剤による膨潤した芳香族有機溶剤とを混合する。例文帳に追加

This peeling agent is prepared by blending a mixture (alkyl pyrrolidone, etc.), comprising 40±10% lower alkyl pyrrolidone solvent, 20±5% organic aromatic solvent, 15±5% lower alkyl formamide solvent, 10±3% amine peeling additive such as an alkanol amine, or the like, 5±1% organic tackifier, and 2±1% surfactant, with an aromatic organic solvent swelled with a cellulose tackifier. - 特許庁

(1) 海綿タンパク質の加水分解物と(2) トリメチルグリシン又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩とを併用含有せしめた皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains (1) hydrolyzed sponge protein in combination with (2) trimethylglycine or N-coconut oil fatty acid acyl-L- arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt. - 特許庁

前記混合溶剤としては、Ｎ−メチル−２−ピロリドンとジエチレングリコールジメチルエーテルとの混合溶剤が好ましく、前記両者の混合体積比は、２：８〜９：１の範囲が好ましく、より好ましくは２：８〜７：３の範囲である。例文帳に追加

The mixed solvent is preferably N-methyl-2-pyrolidone and diethyleneglycoldimethylether mixed, the mixed volume ratio of both being preferably 2:8 to 9:1, more preferably 2:8 to 7:3. - 特許庁