3日ごとにの英語

この本は昨年７月３日に起きたできごとに基づいている。例文帳に追加

The book is based on an incident that occurred on July 3 last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1870年(明治3年)旧暦2月24日任知藩事→岩崎藩例文帳に追加

Chihanji assigned on February 24 (old lunar calendar) in 1870. to Iwasaki Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤象二郎/象次郎（ごとうしょうじろう、天保9年3月19日(旧暦)（1838年4月13日）-明治30年（1897年）8月4日）は、日本の武士・土佐藩士、政治家。例文帳に追加

Shojiro GOTO (April 13, 1838-August 4, 1897) was a samurai, feudal retainer of Tosa Domain and statesman in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　前日建玉残高及び本日建玉残高については、売買の別ごとに記載すること。例文帳に追加

3. Open contracts of the previous day or of the current day shall be recorded by distinction of selling or buying.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神武天皇（じんむてんのう、庚午年1月1日(旧暦)（紀元前711年2月13日?）-神武天皇76年3月11日(旧暦)（紀元前585年4月9日?））は、日本の伝説的な初代天皇。例文帳に追加

Emperor Jimmu (February 13, 711 B.C. ? - April 9, 585 B.C. ?) was legendarily the first emperor in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）3月15日-西大津駅を大津京駅に、雄琴駅をおごと温泉駅に改称。例文帳に追加

March 15, 2008: Nishiotsu Station was renamed as Otsukyo Station and Ogoto Station was renamed as Ogotoonsen Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日除け板２と日除け板３は、日除け板２の開口部５と日除け板３の開口部５を千鳥配置として、日除け板３の開口部５から差し込む日差しが、日除け板２の開口部５を通って、放熱用フィン４まで照射されないように日除け板２と日除け板３の間隔が調整されている。例文帳に追加

The openings 5 of the sunshade plate 2 and the openings 5 of the sunshade plate 3 are arranged in zigzag, and the interval of the sunshade plates 2 and 3 is adjusted so that the heat dissipation fins 4 are not irradiated with sunlight entering from the openings 5 of the sunshade plate 3 and passing through the opening 5 of the sunshade plate 2. - 特許庁

社伝によれば、大同_(日本)3年（808年）、雄琴山上に鎮座したという。例文帳に追加

The shrine tradition says it was first located on top of Mt. Ogoto in 808.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス