A lift tool 9 such as a folding or sliding ladder is extractably stored on the back face of the emergency door 3 so that it can be extracted to a road surface.例文帳に追加

非常扉３の裏面には、折り畳み式又はスライド式のはしご等の昇降器具９を引き出し可能に収納しておき、道路面まで引き出せるようにしておく。 - 特許庁

A passage for the common use of the entrance and exit of the operators and the transport of materials is installed, and a hollow shaft body 11 constituted in a vertically extensible manner, the vertical ladder 12 mounted on the interior wall of the shaft body 11 and a foldable back rest 13 set up on the opening surface side of the vertical ladder 12 are secured.例文帳に追加

作業員の出入りと物資運搬共用の通路が設けられ、上下に継ぎ足し自在に構成される中空のシャフト本体１１と、シャフト本体１１内壁に取り付けられる垂直梯子１２と、この垂直梯子１２の開放面側に設けられる折り畳み可能の背もたれ１３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

According to "Isogai Tomimori Ryonin Oboegaki" (Memorandum of Isogai and Tomimori) written by Jurozaemon ISOGAI and Sukeemon TOMIMORI on March 11, 1703, they placed a ladder to climb up the front gate and destroyed the back gate to go through it.発音を聞く 例文帳に追加

元禄16年1月24日に礒貝十郎左衛門と富森助右衛門が連署で書いた『礒貝富森両人覚書』によると、表門は梯子をかけて登り、裏門は門を打ち破ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A back yoke having protrusions 10a and a stator unit 8 of ladder structure having secondary conductors 11 arranged perpendicularly to the traveling direction are formed in the same shape as a grating unit and laid on the traveling passage of a carrying vehicle.例文帳に追加

凸部１０ａを有するバックヨーク及び二次側導体１１が走行方向に対して直角のラダー構造に形成、積層される固定子ユニット８は、グレーチングユニットと同形状に形成され、搬送車の走行路に敷設される。 - 特許庁