Barabbasとは 意味・読み方・使い方

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.発音を聞く 例文帳に追加

すると彼らは再び叫んで言った，「この人ではない。バラバを！」 ところでバラバは強盗であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:40』

They had then a notable prisoner, called Barabbas.発音を聞く 例文帳に追加

その時，彼らにはバラバと呼ばれる有名な囚人がいた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:16』

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らはいっせいに叫んで言った，「その男を取り除け！ 我々にはバラバを釈放しろ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:18』

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.発音を聞く 例文帳に追加

しかし祭司長たちは，代わりにバラバを釈放させようとして群衆を扇動した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:11』

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.発音を聞く 例文帳に追加

さて，祭司長たちや長老たちは，バラバを求めてイエスを滅ぼすよう群衆を説得した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:20』

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.発音を聞く 例文帳に追加

そこでピラトはバラバを釈放した。他方，イエスをむち打ってから，はりつけにするために引き渡した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:26』

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.発音を聞く 例文帳に追加

ピラトは群衆を満足させようと思い，彼らのためにバラバを釈放した。そして，イエスをむち打ってから，はりつけにするために引き渡した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:15』