CONSUMER CONTRACT ACTとは 意味・読み方・使い方

By contrast, Article 11, Paragraph 2 of the Application of Laws Act stipulates that where no governing law was specified for a consumer contract by the parties in the consumer contract, the formation and effect of the consumer contract shall be governed by "the law of the consumer's permanent residence."発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、通則法は第１１条第２項において、消費者契約につき準拠法の選択がなかった場合には、直截に「消費者の常居所地法」を適用することとしている。 - 経済産業省

(ii) Where the user is not a consumer The Consumer Contract Act does not apply where the user is not a consumer.発音を聞く 例文帳に追加

②ユーザーが消費者でない場合消費者契約法は適用されないので、原則として、特約に従う。 - 経済産業省

The following is a discussion on the Consumer Contract Act as the Act contains the most important compulsory provisions in relation to the Business-to-Consumer Electronic Commerce.発音を聞く 例文帳に追加

B２C電子商取引との関係で最も重要な強行法規は消費者契約法であることから、以下その内容を説明する。 - 経済産業省

Further, Article 5 of the same Act provides that, where no governing law has been specified by the parties, the law which governs the consumer's permanent residence shall exclusively govern the consumer contract.発音を聞く 例文帳に追加

また、同条第５項は、準拠法の選択がない場合においては、消費者の常居所地法のみが適用される旨を定めている。 - 経済産業省

In consumer contracts, the following clauses could be found invalid under Articles 8 to 10 of the Consumer Contract Act: .発音を聞く 例文帳に追加

消費者契約の場合、消費者契約法第８条～第１０条に基づき、下記の事項等は無効となる可能性がある。 - 経済産業省

In consumer contracts, the following clauses could be interpreted as invalid under Articles 8 to 10 of the Consumer Contract Act: .発音を聞く 例文帳に追加

消費者契約の場合、消費者契約法第８条から第１０条までに基づき、下記の事項は無効となる可能性がある。 - 経済産業省

When the user is not a consumer, the Consumer Contract Act naturally does not apply. For that reason, any special clause will be applicable in principle.発音を聞く 例文帳に追加

一方、ユーザーが消費者でない場合は、消費者契約法は適用されないため、原則として、特約に従うこととなる。 - 経済産業省

(3) The term "Consumer Contract" as used in this Act shall mean contract(s) concluded between consumers on the one hand and business operators on the other.発音を聞く 例文帳に追加

３　この法律において「消費者契約」とは、消費者と事業者との間で締結される契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム