special clauseとは 意味・読み方・使い方

This is considered a special clause which discharges the seller from any liability for defect (Article 572 of the Civil Code).発音を聞く 例文帳に追加

これは売主の担保責任を免除する特約と考えられる（民法第５７２条）。 - 経済産業省

Where a special clause could be judged invalid as being contrary to public policy, etc.発音を聞く 例文帳に追加

（公序良俗に違反するなどとして特約が無効と解される可能性がある例） - 経済産業省

The Minister can designate those of the monuments listed above that are judged to be especially important as "special historical spots, special places of natural scenery and special natural monuments" and place them under special care (Article 109, Clause 2).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、その中でも特に重要なものを特別史跡、特別名勝、特別天然記念物に指定し、重点的な保護のもとにおくことができる（第109条第2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Special clause on home loan: A clause in a rehabilitation plan that modifies, pursuant to the provisions of Article 199(1) to (4), the whole or part of a home loan claim held by a rehabilitation creditor発音を聞く 例文帳に追加

四　住宅資金特別条項　再生債権者の有する住宅資金貸付債権の全部又は一部を、第百九十九条第一項から第四項までの規定するところにより変更する再生計画の条項をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Appellate Body found that, in light of the object and purpose of the WTO Agreement and the Enabling Clause, the Enabling Clause does not necessarily prohibit the granting of different special treatment to different GSP (Generalized System of Preferences) beneficiaries.例文帳に追加

上級委員会は、授権条項についてWTO協定と同条項の趣旨・目的等を勘案すると、異なる状況にある関税特恵（GSP）受益国について異なる関税待遇を供与することは必ずしも禁止されていないが、 - 経済産業省

(iii) Acquisition of bonds issued by a juridical person that is incorporated under a special act (excluding those bonds set forth in the preceding clause);発音を聞く 例文帳に追加

三　特別の法律により設立された法人の発行する債券（前号に規定する債券に該当するものを除く。）の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Acquisition of bonds issued by a juridical person that is incorporated under a special act (excluding those bonds set forth in the preceding clause);発音を聞く 例文帳に追加

ハ　特別の法律により設立された法人の発行する債券（ロに規定する債券に該当するものを除く。）の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the main clause of the preceding paragraph, the expenses for the special period for investigation shall be borne by the person who holds the rehabilitation claim investigated.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項本文の場合には、特別調査期間に関する費用は、当該再生債権を有する者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム