Current Residenceとは 意味・読み方・使い方

He went to the training hall from the Kamiyashiki (daimyo's regular residence) of the Matsumae Domain (near the current Kojima 2 chome, Taito Ward, Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

松前藩上屋敷（現・東京都台東区小島二丁目付近）から通う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence time counting server device 30 counts residence time on in the WEB page based on the current time and the initial access time information.例文帳に追加

滞留時間測定サーバ装置３０は、現在時刻と初回アクセス時間情報とに基づいて、ＷＥＢページでの滞留時間を測定する。 - 特許庁

The origin of the name of the current Shinano town came from the Shimoyashiki (suburban residence of the daimyo) of Naomasa NAGAI (Shinano no kami).発音を聞く 例文帳に追加

現在の信濃町の名前の由来は永井尚政（信濃守）の下屋敷があったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Any person requiring public assistance who does not have a place of residence or whose place of residence is unclear and whose current location is within the jurisdictional district of the welfare office under the management of the prefectural governor or municipal mayor発音を聞く 例文帳に追加

二　居住地がないか、又は明らかでない要保護者であつて、その管理に属する福祉事務所の所管区域内に現在地を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 The probation office having jurisdiction over the place of residence (current place or last known place of residence or location, if the residence does not exist or is unknown) of the probationers and parolees shall take charge of the probation.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条　保護観察は、保護観察対象者の居住地（住居がないか、又は明らかでないときは、現在地又は明らかである最後の居住地若しくは所在地）を管轄する保護観察所がつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Court jurisdiction over a juvenile protection case shall be determined on the basis of the place where the Juvenile committed the act, domicile or residence of the Juvenile, or current location of the Juvenile.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　保護事件の管轄は、少年の行為地、住所、居所又は現在地による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Kamakura, his residence was on the side of Komachi-dori avenue near the third gate of the Hachimangu, near current Kamakura-bori (Kamakura style carving) Tsubakido shop.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉では八幡宮三の鳥居近くの小町通り側、現在の鎌倉彫椿堂の辺りに邸宅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier was born on April 7, 1506 and grew up in the aristocratic residence of Xavier Castle near Pamplona, Navarre in current Spain.発音を聞く 例文帳に追加

1506年4月7日生まれのザビエルは、現在のスペインのナバラ州、パンプローナに近いザビエル城で地方貴族の家に育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス