Direct Sendingとは 意味・読み方・使い方

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の申出をする当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The party set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SENDING DIRECT MAIL例文帳に追加

ダイレクトメール送付用システム、ダイレクトメール送付方法、及びダイレクトメール送付用プログラム - 特許庁

(2) The opponent to whom direct sending of a brief was carried out under the provision of the preceding paragraph shall carry out direct sending of a document stating that he/she has received the brief and also submit said document to the court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による準備書面の直送を受けた相手方は、当該準備書面を受領した旨を記載した書面について直送をするとともに、当該書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for preparing/sending direct mail, with which direct mail suited to the characteristics of each client can be prepared readily, while being sorted without using any printed matter and a large quantity of direct mail can be easily dispatched in the case of sending as well.例文帳に追加

印刷物を使わないで個々の顧客特性に適したダイレクト・メールを区分して作成することが容易になり、また送付においても簡単に多量のダイレクト・メールの発送が可能となるダイレクト・メールの作成・送付方法を提供すること。 - 特許庁

Direct current is impressed from a direct current source 8 for diagnosis to the shielding layer 4 of a CV cable 1 sending alternating current to a conductor 2 and direct current flowing between an insulation layer 3, and the ground is measured.例文帳に追加

導体２に交流を流すＣＶケーブル１の遮蔽層４に直流電圧を、診断用直流電源８から印加し、電流計６により、絶縁層３と接地との間を流れる直流電流を測定する。 - 特許庁

Article 83 (1) A party shall carry out direct sending of a brief while allowing the period set forth in paragraph (1) of Article 79 (Brief).発音を聞く 例文帳に追加

第八十三条　当事者は、準備書面について、第七十九条（準備書面）第一項の期間をおいて、直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 83 (Direct Sending of Brief) shall also apply to a document stating an offer of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

２　第八十三条（準備書面の直送）の規定は、証拠の申出を記載した書面についても適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム