Domestic Agenciesとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, they agreed to continue their efforts to develop international linkages between IT systems, which will be achieved through utilising a Single Window among domestic government agencies, for the benefit of both the governments and the private sector.例文帳に追加

また、両国の政府及び民間部門の双方の利益となるよう、国内の関係省庁間でシングルウィンドウを使用することに加えて、国際的に情報技術（ IT）システムの連携を図る取組みを継続することで合意した。 - 財務省

With respect to foreign equity participation restrictions, liberalization commitments with a level higher than that of GATS were made regarding specific services (such as accounting (35%), engineering, market surveying (35%), research and development regarding medical services, etc., (49%), domestic travel agencies (35%), etc.).例文帳に追加

外資規制について、会計（35％）、エンジニア、市場調査（35％）、医療等に関する研究開発（49％）、国内旅行代理店（35％）等の特定のサービスについて、GATS での約束を上回る自由化約束がなされた。 - 経済産業省

Formulating domestic science and technology policies involves intensive work on the part of various government agencies and non-governmental organizations例文帳に追加

ナノテクノロジー分野の政策立案は，効率的な関係機関の調整及びビジネスと学界との緊密な協力を必要としていることから，国内の科学・技術政策の策定に，政府機関及び非政府組織の様々な部門における集約的作業を関与させる。 - 経済産業省

In June 2009, Japan relayed its concerns to the Korean Institute for Technology and Standards that the trial test imposed and, with almost no preparation time, organizations were limited to a few domestic testing and inspection agencies so it had the potential to prevent exports from Japan. Japan worked with South Korea's chief negotiator during the OECD Trade and Industry Council. The WTO ・ TBT committee also expressed concerns in continued talks with the South Korean government.例文帳に追加

我が国は、2009年6月、韓国技術標準院に上記懸念を伝達し、さらに同月、OECD閣僚理事会の際に経済産業大臣から韓国通商交渉本部長へ働きかけを行い、その後、WTO・TBT委員会においても各国と共に懸念を表明し、韓国政府と協議を続けた。 - 経済産業省