Enforcement Officeとは 意味・読み方・使い方

The request for registration of enforcement of a decision or execution shall be accompanied by the final and conclusive decision of court, administrative office, or by the writ of execution.発音を聞く 例文帳に追加

強制執行の登録請求には，裁判所若しくは行政庁の確定決定書又は強制執行令状を添付する。 - 特許庁

Article 49-5 In addition to what is provided for in this Act, the necessary matters concerning the enforcement of this Act shall be specified by Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

第四十九条の五　この法律に定めるもののほか、この法律の実施に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226 Procedures for the enforcement of this Act and any other matters necessary for the execution thereof shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十六条　この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The tenure of office of Vice-Minister of Justice, judicial officials of the Ministry of Justice, and educational officials of the Ministry of Justice prior to enforcement of this Act shall, respectively, by regarded as the tenure of holding office as Chief in the Attorney-General's Office, officials of the Attorney General's Office, and educational officials of the Attorney General's Office, in the application of the provisions of Articles 41, 42, and 44 of the Court Act and Article 19 of the Public Prosecutor's Office Act.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　この法律施行前における司法次官、司法事務官及び司法教官の在職は、裁判所法第四十一条、第四十二条及び第四十四条並びに検察庁法第十九条の規定の適用については、夫々法務庁の各長官、法務庁事務官及び法務庁教官の在職とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the internal reporting program, it is desirable that an internal contact office comprised of the compliance enforcement body and an external contact office comprised of outside experts, such as attorneys, be established as the reporting contact office for compliance as a whole, including competition laws.例文帳に追加

内部通報制度については、競争法を含めたコンプライアンス全体に関する通報窓口と して、コンプライアンス担当部署等による社内窓口及び弁護士等の外部専門家による社 外窓口を設置することが望ましい。 - 経済産業省

Instead, they are subject to the relevant provisions of the Former Investment Trust Act, the FIEA Enforcement Order and cabinet office ordinance that were effective before the new provisions took effect.発音を聞く 例文帳に追加

これらの規定に改正される前の関係する旧投信法、金商法施行令・内閣府令が適用されることに留意する。 - 金融庁

Article 10 With regard to the term of office of an officer of a cooperative or a federation of small business associations prescribed in Article 70 of the New Cooperatives Act which already exists at the time of the enforcement of this Act, who is in office prior to the conclusion of the ordinary general meeting concerning settlement of the accounts for the first business year ending on or after the enforcement date, the provisions then in force shall remain applicable after the enforcement of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　この法律の施行の際現に存する協同組合又は新協同組合法第七十条に規定する中小企業団体中央会の役員であって施行日以後最初に終了する事業年度に係る決算に関する通常総会の終了前に在任するものの任期に関しては、この法律の施行後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs.発音を聞く 例文帳に追加

総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス