Genealogical Tableとは 意味・読み方・使い方

Shokado Shojo was born in Sakai, Settsu Province in 1582 according to the "Genealogical Table of the NAKANUMA Family."発音を聞く 例文帳に追加

天正10年（1582年）摂津国堺に生まれる『中沼家譜』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are divergent accounts on his at death, including the genealogical table in the "Inpuroku" (The History of Tottori Prefecture), which put it as 21, and 'ARAO Narifumi Kafu' (The Genealogical Table of Narifumi ARAO), which put it as 42.発音を聞く 例文帳に追加

享年についても諸説あり、『因府録』所収の系図には享年21、「荒尾成文家譜」には享年42とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese mythology, she appears in the genealogical table of Susanoo in the "Kojiki" (Record of Ancient Matters).発音を聞く 例文帳に追加

日本神話では、『古事記』のスサノオの系図に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a table or chart containing the genealogical information of a family発音を聞く 例文帳に追加

先祖から伝わる代々の人名と血縁関係を書いた表 - EDR日英対訳辞書

However, judging from the fact that Karahashi is described as a daughter of Kinsachi TAKAMATSU in "Genealogical Table of the Takamatsu Family", and there is a description about Hananoi in "Genealogical Table of the Hashimoto Family", they were probably not the same person.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『高松家譜』に高松公祐の娘と記載されており、『橋本家譜』には花野井の記述があるため別人だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese characters of his first name recorded in the genealogical table of the Oishi family, '基宗,' are said to have been a writing error for '義宗.'発音を聞く 例文帳に追加

「基宗」は大石系図による義宗の誤記であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Prince Kanimeikazuchi (迦邇米雷王) was written in different ways such as: 稚筒城王 (appeared in "Teio Keizu" [genealogical table of emperor]) and 若角城命.発音を聞く 例文帳に追加

稚筒城王（『帝王系図』）・若角城命とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abridged genealogical and chronological table of the Ashikaga Shogunate family, Kamakura kubo, and Koga kubo発音を聞く 例文帳に追加

足利将軍家及び鎌倉公方・古河公方足利家略系図年表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス