Alternative versionとは 意味・読み方・使い方

To this version, the alternative version of this tool is the one for removing the nut plate from the bolt side with the manual operation.例文帳に追加

これに対し、この工具のもう１つのバージョンは、手動でボルト側からナット板を取り外すためのものである。 - 特許庁

To this version, the alternative version of this tool, is the one for removing the nut plate from the nut side with a manual operation.例文帳に追加

これに対し、この工具のもう１つのバージョンは、手動でナット側からナット板を取り外すためのものである。 - 特許庁

It is certain that the book was widely known because there are some alternative versions of this book other than Gyo Goshomotsu Seihonsho version such as Kyoto Shorin version and Yamashiroya version.発音を聞く 例文帳に追加

この書は御用御書物製本書版以外にも京都書林版・山城屋版などの異本が存在しており、そのことから普及したことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of the medieval 36 Immortal Poets, and her 42 poems were collected in "Collection of Sei Shonagon" (the number of collected poems depends on the ihon (alternative version) (for example, the rufubon (type of manuscript) contains 31 poems).発音を聞く 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人に数えられ、42首の小柄な家集『清少納言集』（歌数は異本による。流布本では31首）が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book has the writer names annotated based on the same original sources as those of "Nohon Sakusha Chumon", but as for the content, it is an alternative version.発音を聞く 例文帳に追加

『能本作者註文』と同じ原資料などに基づいて作者名の注記が行われており、内容的にはその異本に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second part includes two alternative versions: a first version is used for one complexity of simulation, while a second version is used in the other complexity of simulation.例文帳に追加

第２の部分は２つの選択バージョンを含み、第１のバージョンは一方の複雑性のシミュレーションに使用され、第２のバージョンは他方の複雑性のシミュレーションに使用される。 - 特許庁

There are several theories on her origin; according to an alternative version Omosuhon 'Sogamonogatari,' Torajo's mother was a courtesan in Hiratsuka City named Yashao and her father was Kunai hogan Ienaga who escaped from the capital to Ebina-go, Sagami Province.発音を聞く 例文帳に追加

虎女の出自については諸説あるが、重須本「曽我物語」では、虎女の母は平塚市の遊女夜叉王で父は都を逃れて相模国海老名郷にいた宮内判官家永だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Configuring FreeBSD for Dial-up Services provides a good description on enabling dial-up services using getty(8) . An alternative to getty is mgetty, a smarter version of getty designed with dial-up lines in mind.発音を聞く 例文帳に追加

getty でダイアルアップサービスをおこなう場合の優れた解説が FreeBSDでダイアルアップサービスをおこなうための設定 にあります.getty に代わるものとしては, mgetty があります.これは getty をより柔軟にしたもので,ダイアルアップ回線での使用を意図して 設計されています. - FreeBSD