German hardnessとは 意味・読み方・使い方

In daily life in Japan, we usually use American standards for measuring the hardness of water, but, in the brewery industry, German standards have been used from a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

日本の日常生活では、硬度の測定に硬度(水)アメリカ硬度を用いているが、醸造業界では長らく硬度(水)ドイツ硬度を用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nickel-free whity copper alloy which has superior strength and hardness equal to German silver, further has ductility, is excellent in workability, corrosion resistance and whiteness, does not cause nickel allergy because of including no Ni, and further hardly causes a malfunction in a meter.例文帳に追加

洋白と同等の強度および硬度に優れ、さらに延性を有し、加工性、耐食性、白色性に優れ、Ｎｉを含まないためＮｉアレルギー問題もなく、さらに検針器での誤動作も生じにくいＮｉフリー白色系銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nickel-free white copper alloy having the equal strength, hardness and ductility to German silver, with excellent workability, color fastness and whiteness, without causing nickel allergy, nor causes a malfunction of a meter in a search for remaining needles in sewn products, and provide a nickel-free white copper alloy.例文帳に追加

洋白と同等の強度および硬度、延性を有し、加工性、耐色性、白色性に優れ、ニッケルアレルギー問題もなく、縫製品の留針確認の調査の際に、検針器に誤動作を生じさせにくいニッケルフリー白色系銅合金の製造方法及び、ニッケルフリー白色系銅合金を提供する。 - 特許庁