I will get sad when go away.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがいなくなると寂しくなります。 - Weblio Email例文集

I will get sad if you go away.例文帳に追加

私はあなた方がいなくなったら寂しくなります。 - Weblio Email例文集

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.例文帳に追加

すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。 - Tatoeba例文

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.発音を聞く 例文帳に追加

すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。 - Tanaka Corpus

I had to go home, so I had to tear myself away from my companions at that get-together.発音を聞く 例文帳に追加

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - Weblio Email例文集

Moreover, the grooves get deeper as they go away from a light source and have narrower groove intervals.例文帳に追加

また、溝は、光源から遠ざかる程溝の深さが深くなったり、溝間隔が狭くなったりする。 - 特許庁

but just as soon as they hear me roar they all try to get away from me, and of course I let them go."発音を聞く 例文帳に追加

でもみんな、わたしが吠えるのを聞いたとたん、逃げだそうとするし、わたしももちろんそれを見逃すんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.”発音を聞く 例文帳に追加

その同じ日に，何人かのファリサイ人たちがやって来て，彼に言った，「ここから出て，立ち去りなさい。ヘロデがあなたを殺そうとしているからです」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:31』

Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.発音を聞く 例文帳に追加

すぐに彼は，弟子たちを舟に乗り込ませ，向こう岸のベツサイダへ先に行かせ，その間に自分は群衆を去らせた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:45』

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.発音を聞く 例文帳に追加

すぐにイエスは，弟子たちを舟に乗り込ませ，向こう岸のベツサイダへ彼より先に行かせ，その間に自分は群衆を去らせた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:22』

The day began to wear away; and the twelve came, and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.”発音を聞く 例文帳に追加

日が傾き始めたので，十二人がやって来て彼に言った，「群衆を去らせて，彼らが周りの村や農園に行って，宿を取り，食べ物を得るようにさせてください。わたしたちはこんな寂しい場所にいるのですから」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:12』

This broth is obtained by putting dried fish flakes in a vessel allowing hot water to freely go in and out but crushed foods and/or shavings such as dried fish flakes not to get away therefrom, and by extracting a broth from the flakes with hot water in the condition that the flakes are kept immobile in the vessel.例文帳に追加

熱水が自由に出入りすることが可能で魚節類などの粉砕物及び／又は切削物が抜け出ない容器に該魚節類などを入れ、熱水でダシ汁を抽出する工程時に該魚節類などが該容器内で動かない状態で抽出する。 - 特許庁