God Is Aloneとは 意味・読み方・使い方

and I believe his murderer (for what purpose, God alone can tell) is still lurking in his victim's room.発音を聞く 例文帳に追加

おまけにその殺人者は、被害者の部屋に潜んでいるというわけだ（何の目的なのかは、神のみぞ知るのだろう）。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As this god never acts alone but is always with Onamuchi, there are age-old arguments over the relations between these two gods.発音を聞く 例文帳に追加

また、この神が単独ではなく、かならずオホナムチと行動を共にすることから二神の関係が古くから議論されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼に答えて言った，「『人はパンだけで生きるのではなく，神のすべての言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:4』

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちの救い主なる神，ただおひとり賢い方に，栄光と尊厳と支配権と力が，今も，そして永久にありますように。アーメン。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:25』

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”発音を聞く 例文帳に追加

律法学者たちとファリサイ人は，論じ始めて言った，「冒とくを語るこの人はだれなのか。神おひとりのほか，だれが罪を許せるだろうか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:21』

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.’”発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「『人はパンだけで生きるのではなく，神の口から出て行く一つ一つの言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:4』