Gosanとは 意味・読み方・使い方

When it was first performed, the gedai was "Kinmon Gosan-no-kiri" ('kinmon' means 'a golden gate'), and later it was changed to "Sanmon Gosan-no-kiri" ('sanmon' means 'a two-story front gate of a temple'; 'gosan-no-kiri' is a crest of eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3).発音を聞く 例文帳に追加

初演時の歌舞伎外題は『金門五山桐』（きんもんごさんのきり）、のちに改称されて現在の歌舞伎外題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Daruma-zo Gosan (Compliments to the image of Bodhidharma, hand-inked on paper by Emperor Hanazono)発音を聞く 例文帳に追加

紙本墨書花園天皇宸翰達磨像御賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface, Gosan no Kiri mon (five & three paulownia patterns) was engraved in a fan-shaped frame at the top and a word 'ichibu' at the center and Gosan no Kiri mon was engraved at the bottom.発音を聞く 例文帳に追加

表面には、上部に扇枠に五三の桐紋、中部に「一分」の文字、下部に五三の桐紋が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name ordinarily given to the 'Nanzenji Sanmon' scene of the second act of the kabuki play "Sanmon Gosan no Kiri" when performed independently (refer to 'Sanmon Gosan no Kiri').発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎『楼門五三桐』二幕目返し「南禅寺山門の場」を単独で上演するときの通称→『楼門五三桐』を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, Goin was generalized among the monks in Gosan (Zen temples highly ranked by the government).発音を聞く 例文帳に追加

この号印は、のちに五山の僧たちの間で一般化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface, Gosan no Kiri mon (paulownia patterns) was engraved in a fan-shaped frame at the top and a word 'nibu'was engraved at the center.発音を聞く 例文帳に追加

表面には、上部に扇枠に五三の桐紋、中部に「二分」の文字、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Gosan no Kiri' is often found on costumes for rent as it is a fairly commonly used Kamon.発音を聞く 例文帳に追加

「五三の桐」などはその一般性から、貸衣装の紋として良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had Gosan no Kiri mon (paulownia patterns) on the front face, and letters of '一朱' (Isshu) in the lower part of the front face.発音を聞く 例文帳に追加

表面には、五三の桐紋と下部に「一朱」の文字が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス