Gundaiとは 意味・読み方・使い方

In 1642, the Kanjogashira sei (a system controlled by a chief financial officer) was established, which put Gundai and Daikan under its jurisdiction, but Kanto Gundai was brought under the control of the Roju (members of the Shogun's council of elders) later on.発音を聞く 例文帳に追加

1642年（寛永19年）勘定頭制の施行に伴い、郡代・代官はその管轄下に置かれたが、その後関東郡代は老中支配となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigokusuji-gundai was regarded as the higher position than other regular gundai because it had close relationship with tozama yuhan (outside feudal lord of powerful domain), such as the Shimazu clan, the Hosokawa clan, the Nabeshima clan, and the Kuroda clan.発音を聞く 例文帳に追加

また接することの多い島津氏、細川氏、鍋島氏、黒田氏という外様雄藩との関係から通常の代官より格上の郡代とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakazu KOBORI and Toyonao GOMI (who later became Kyoto Gundai) were appointed to superintendents over the work.発音を聞く 例文帳に追加

作事奉行には小堀政一、五味豊直（後の京都郡代）が任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, Gundai (Intendant of a region or administrator of a town), was often used to describe attacks against Shinano.発音を聞く 例文帳に追加

なお郡代という表現そのものも信濃攻略時には多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gundai or Koribugyo was set up in each domain in order to administer government in directly controlled clan territories.発音を聞く 例文帳に追加

諸藩でも直轄地支配を行うため郡代あるいは郡奉行を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some positions such as Gundai (Intendant of a region or administrator of a town) in the occupied territory obtained independent discretionary power, which, however was limited.発音を聞く 例文帳に追加

また、占領地の郡代など、限定的ながら独自裁量権を持つ地位も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hidenaga's death, Masatsugu served Hideyoshi and was appointed to gundai (intendant of a region or administrator of a town) in Yamato, Izumi, and Kii Provinces.発音を聞く 例文帳に追加

秀長の没後は、秀吉に仕えて大和・和泉・紀伊において郡代に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Tadaharu INA, the second son of Tadatsugu, became a hatamoto (a direct retainer of the shogun) family, inheriting the post of Kanto gundai for generations.発音を聞く 例文帳に追加

忠次の次男伊奈忠治の系統は旗本となり関東郡代を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス