Hamaderaとは 意味・読み方・使い方

When SAISHO learned about this haiku, he withdrew his development plans for Hamadera park.発音を聞く 例文帳に追加

この歌を知った税所は、開発計画を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873: Japan's first park, Hamadera Park, was opened to the public.発音を聞く 例文帳に追加

明治6年（1873年）-日本初の公園となる浜寺公園が開園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to cut down the pine trees in Hamadera-koen Park and develop the land.発音を聞く 例文帳に追加

堺県令時代に浜寺公園内の松を伐採して開発しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the monument named "Sekisho-hi" inscribed with this haiku composed by OKUBO stands at the entrance of Hamadera park now.発音を聞く 例文帳に追加

なお、浜寺公園の入り口付近にこの時に詠んだ歌が、「惜松碑（せきしょうひ）」として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 'Sanko bridge' and 'Sanko hall' that originated in Sanko Kokushi in 2 chome, Hamadera Suwanomoricho naka, Nishiku, Sakai City.発音を聞く 例文帳に追加

なお、現在の堺市西区浜寺諏訪森町中2丁に「三光橋」、「三光会館」と三光国師に由来するものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, seen in the construction of the Sakai Light House and so on, apart from the promotion of trade and craft such as the restoration of seaports, the creation of spinning mills, brick factories, and hosting of the Sakai Exposition, Hamadera Park and Ohama Park (Sakai City) were built, helping prefectural legislations move forward.発音を聞く 例文帳に追加

そして堺灯台の建造など港湾改修・紡績所・レンガ工場・堺博覧会など商工業振興のほか浜寺公園と大浜公園(堺市)の開設など先進的に県政がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When OKUBO was guided to Hamadera park by Tomoatsu GODAI, he knew that Atsushi SAISHO, Sakai prefectural governor planned to cut pine trees and use the park for a residential area, so he composed a haiku (Japanese poem) saying "Even the pine trees on the famous Takasi sands are not able to escape noisy ripples in the world, opposing the residence plan".発音を聞く 例文帳に追加

五代友厚に浜寺公園へ案内された大久保は、堺県県令税所篤が、園内の松を伐採して住宅地として開発しようとするのを知り、「音に聞く高師の浜のはま松も世のあだ波はのがれざりけり」と反対する歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス