Hanagasaとは 意味・読み方・使い方

Its birthplace is Obanazawa City, famous for the Hanagasa-ondo dance.発音を聞く 例文帳に追加

発祥の地は花笠音頭でも有名な尾花沢市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ume no Hanagasa (also known as Kasugamoude, or Katsura)発音を聞く 例文帳に追加

梅の花笠（むめのはながさ）／別名：春日詣（かすがもうで）、桂（かつら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuze Rokusai Hozonkai (Preservation Society of Rokusai KUZE) participates in the Hanagasa Junko parade on July 24.発音を聞く 例文帳に追加

7月24日の花傘巡行に久世六斎保存会が参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hanagasa Junko parade began on behalf of the Ato no Matsuri which was originally held on July 24.発音を聞く 例文帳に追加

元々、この日に行われてた後祭の代わりに始められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The costumes are a scarlet and colorfully embroidered juban (underwear), slightly somber kimono (wide-sleeved, not short-sleeved), a pants-type hakama called Tattsuke and a bamboo hanagasa hat decorated with artificial flowers (the same as is used for the Hanagasa Festival), and the Tekomai dancers first put on the juban, the kimono without putting an arm through one sleeve of the kimono, the hakama, and the hanagasa on their back.発音を聞く 例文帳に追加

衣装は、緋色で、派手な刺繍をした襦袢の上に、やや地味な着物(小袖ではなく、広袖の場合が多い)を、片肌脱ぎで着用、たっつけと呼ばれるズボン型の袴を着用、花笠(花笠まつりと同じ)を背中に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hanagasa-odori Dance (flower-hat dance) festival is for praying Shikobuchi-jinja Shrine for a good harvest and being thankful for a good harvest of various grains.発音を聞く 例文帳に追加

花笠踊（はながさおどり）は志古淵神社への豊作祈願・五穀豊穣の成就に感謝して踊られる祭りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in Hanagasa Junko parade on the 24th.発音を聞く 例文帳に追加

24日の花笠巡行に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are six fleshpots in Kyoto City; four of them are close to the Yasaka-jinja Shrine, and they perform a dance in the Hanagasa Junko parade taking turns in pairs of two.発音を聞く 例文帳に追加

市内には花街が６カ所有るが、その内の神社に近い４カ所のうち、２個所づつが交互で花傘巡行で踊りを披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス