Harimayaとは 意味・読み方・使い方

The stage family name was Harimaya.発音を聞く 例文帳に追加

屋号は播磨屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stage family name: Harimaya (kabuki) => Yorozuya発音を聞く 例文帳に追加

役者の屋号：播磨屋(歌舞伎)→萬屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki school: Harimaya (kabuki), Kichiemon NAKAMURA発音を聞く 例文帳に追加

お家：播磨屋(歌舞伎)・中村吉右衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family stage name was originally Harimaya before becoming Yorozuya.発音を聞く 例文帳に追加

屋号は始め播磨屋(歌舞伎)、のち萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage family name is Yorozuya Kinnosuke YOROZUYA (it was Harimaya up to the fourth).発音を聞く 例文帳に追加

屋号は萬屋錦之介萬屋（四代目までは播磨屋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherits the artistic skills of both his maternal grandfather, Harimaya, and his father, Koraiya.発音を聞く 例文帳に追加

外祖父・播磨屋(歌舞伎)の芸と父・高麗屋の芸の双方を引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then two generations later, in 1971, his grandson Tokizo (V), together with colleagues and students of Ogawa family that was descended from Tokizo (III), seceded from 'Harimaya' and newly took the name 'Yorozuya'.発音を聞く 例文帳に追加

その後二世代を経て、1971年、孫の五代目時蔵は、三代目時蔵を祖とする小川家一門を引き連れて「播磨屋」を去り、新たに「萬屋」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス