In the Meantime (book)とは 意味・読み方・使い方

In the meantime, there are size charts in a book from a descendent of the Takakura family, "Shozoku Sunpo Shinhisho" (selection of costume size secrets) (in 1400).発音を聞く 例文帳に追加

一方、高倉家伝来の『装束寸法深秘抄』（応永6年）には図入りの寸法書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, classical Japanese culture was denounced, and there were examples of book burning of written traditions of song and dance.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で日本の古典文化は排斥され、唄や踊りの伝承書が焚書された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-- but in the meantime, the First Amendment of the United States Constitution is still in effect for books, and we are free to publish any kind of cryptographic information in a book.発音を聞く 例文帳に追加

でもそれまではアメリカ合州国憲法の修正第一条がまだ本に対しては適用されているので、われわれは本の形でなら、どんな暗号に関する情報を出版するのも自由である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the meantime, Kazushi ISHIZUKA asserts that the imperial decree issued on October 6, 913 was the order for compiling the draft of "Jogan gishiki" into the official one on the grounds that the terms created during the Shotai and Engi era, such as Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses) which was integrated in the Shotai era, are found in the existent book of "Gishiki."発音を聞く 例文帳に追加

なお、一部には現存本『儀式』の中に昌泰年間に統合された兵庫寮の名称が見られることなど、昌泰・延喜年間に初出する語句が登場することから、石塚一石は延喜13年8月29日宣旨を『貞観儀式』の草稿を正式な儀式として編纂することを命じたものとする説を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス