Indian styleとは 意味・読み方・使い方

Also, not only Chinese-style temples such as those described above were constructed in China, but also grottoes modeled on the Indian-style garan.発音を聞く 例文帳に追加

また中国では、上記のような中国的な寺院建築だけでなく、インドの形態をまねた石窟寺院も造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carpenters had traditionally classified temple architectural styles as wa-yo (Japanese style), tenjiku-yo (Indian style) and kara-yo (Chinese style), and these classifications continued to be used in architectural histories after the Meiji period with no concept of daibutsu-yo.発音を聞く 例文帳に追加

大工の伝承では、和様・天竺様・唐様の区別がなされ、明治時代以降の建築史で使用されてきており大仏様の呼称は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous because it used architecture of the Daibutsu-yo style (Buddhist architecture style also called 'Tenjiku-yo' [Indian style]), that the restorer of Todai-ji Temple Chogen SHUNJOBO is believed to have brought from Sung Dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

東大寺中興の祖である俊乗坊重源が中国・宋(王朝)から伝えた建築様式といわれる大仏様（だいぶつよう、天竺様・てんじくようともいう）を採用した建築として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drosera garden held flowers cleverly arranged by pattern and color, and the central garden ponds were placed linearly, in traditional Indian style.発音を聞く 例文帳に追加

毛先庭には、花の文様や色彩が巧みに配合され、その中央には方線式の泉水が純インド風に配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, architectural historian Hakutaro OTA proposed that '"tenjiku-yo" is misunderstood as referring to an Indian architectural style.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後、建築史家・太田博太郎が「天竺様ではインドの建築様式と誤解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new series comes in two types: nut-flavored Indian curry topped with squid and European-style curry topped with scallops.発音を聞く 例文帳に追加

この新シリーズは，イカが入ったナッツ味のインド風カレーとホタテが入ったヨーロッパ風カレーの２種類が売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This architectural style used in the Great Buddha Hall rebuilt by Chogen as well as in other buildings is highly distinctive and was once called 'Tenjiku-yo' (lit. Indian style) but this was misleading as it has no connection to India, so is therefore now referred to as 'Daibutsu-yo' (lit. Great Buddha style).発音を聞く 例文帳に追加

重源が再建した大仏殿などの建築様式はきわめて独特なもので、かつては「天竺様（てんじくよう）」と呼ばれていたが、インドの建築様式とは全く関係がなく紛らわしいため、現在の建築史では「大仏様（だいぶつよう）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Malaysian street stalls sell: Malaysian cuisine such as: Nasi Goreng (Indonesian Fried Rice), Mi Goreng (Indonesian Fried Noodles), Nasi Ayam (Chicken Rice), Ayam Goreng (Fried Chicken), and Soto Ayam (Chicken Noodle Soup); there is Nyonya Cuisine such as Laksa (Curry Based Noodle Dish); there is Indian food such as: Curry, Naan, and Roti (Indian Flatbreads); there is Chinese food such as: Chinese-style fried rice, dim sum (Chinese snacks), and Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup).発音を聞く 例文帳に追加

ナシゴレン、ミーゴレン、ナシアヤム、アヤムゴレン、ソトアヤムなどのマレー料理、ラクサなどのニョニャ料理、カレー、ナン、ロティなどのインド料理、炒飯、点心、パクテーなどの中華料理などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス