The auxiliary tube 10 for a breast milk milking device is connected to the entry port 22 of the breast milk storage bag 20 having a receiving port 21, a breast milk holding section 23 and the entry port 22 connecting the receiving section 21 and the breast milk holding section 23 that are formed by heat-sealing the periphery of two sheets of film.例文帳に追加

母乳搾乳具用補助筒１０は、２枚のフィルムの周縁部をヒートシールして受け口部２１と母乳充填部２３及び受け口部２１と母乳充填部２３を連通する注入口２２を形成した母乳保存袋２０の注入口２２にはめ込んで使用する。 - 特許庁

any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding)発音を聞く 例文帳に追加

泌乳を減少させる医薬品のいずれか（母乳で育てていない女性に与えられる） - 日本語WordNet

dcis is a noninvasive condition in which abnormal cells are found in the lining of a breast duct (a tube that carries milk to the nipple).発音を聞く 例文帳に追加

dcisは非浸潤性の疾患で、乳管（乳頭まで母乳を送っている管）の内側を覆う組織に異常な細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The principal image wooden standing statue of Bhaisajyaguru (Important Cultural Property) was created during the latter part of the Heian period and has come to be worshipped as 'Chichi Bhaisajyaguru' (healthy breast-feeding Bhaisajyaguru) as it is believed that praying to the statue will improve the flow of breast milk.発音を聞く 例文帳に追加

本尊薬師如来立像（重文）は平安時代後期の作で、この像に祈願すると女性の乳の出がよくなるとされ、「乳薬師」として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main body of this breast milk pad is formed by superimposing a liquid-absorbing absorber 12 on a waterproof material 11 placed outside from the absorber, the breast milk pad has a supporting member 19 having a lower melting point than that of a material making up the waterproof material 11 between the waterproof material 11 and the absorber 12 both of the main body.例文帳に追加

液体を吸収する吸収体１２と、この吸収体より外側に配置された防水材１１とを積層して本体を形成する母乳パッドであって、前記本体の前記防水材と前記吸収体との間に防水材を構成する素材の融点よりも低い融点を備える素材でなる支持部材１９を備えている。 - 特許庁

The surface material for breast-milk absorbing material is made of nonwoven fabric where a number of cellulose filaments having a filament diameter of 2.9-7.1 μm accounts for ≥60% of that of surface filaments.例文帳に追加

繊維径が２．９〜７．１μｍのセルロース長繊維が表面の繊維本数の６０％以上を占める不織布からなることを特徴とする母乳吸収材用表面材。 - 特許庁

This breast milk pad 10 is such that in one first area 80 and the other second area 90 in the vertical direction, horizontal direction, or inclined direction, a skin contact surface in the first area 80 is provided with an insertion portion 81 to insert by folding part or the whole of the second area 90.例文帳に追加

上記課題は、縦方向、横方向又は斜め方向の一方側の第１領域８０と他方側の第２領域９０のうち、第１領域８０における肌当接面に、第２領域９０の一部又は全部を折り畳んで挿入可能な挿入部８１が設けられた母乳パッド１０により解決される。 - 特許庁

This milking device 1 for breast-milk is packaged by a shape-retaining container 11 which is molded of either one of heat-resisting resins of polypropylene, polycycloolefin, polyethersulfone, polyethylenenaphthalate, polyethylene terephthalate, polyphenylsulfone or polycarbonate, so that the shape-retaining container 11 can be used for steam sterilization and also used as a storage container.例文帳に追加

母乳搾乳具１を、ポリプロピレン、ポリシクロオレフィン、ポリエーテルサルホン、ポリエチレンナフタレート、ポリエチレンテレフタレート、ポリフェニルサルホン及びポリカーボネートの中の何れか一つの耐熱性樹脂から保形性容器１１を成形し、該保形性容器１１によりパッケージしたので、保形性容器１１を用いて蒸気消毒を行なうことができるとともに、保管容器として使用できる。 - 特許庁