Is the event an annual event?の英語

Inoko (the Young Boar Festival) is an annual event held on the day of boar in October (month of boar) in old calendar.発音を聞く 例文帳に追加

亥の子（いのこ）は、旧暦10月（亥の月）の亥の日に行われる年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hina-matsuri is an annual event of the seasonal festival to pray for the healthy growth of girls.発音を聞く 例文帳に追加

雛祭り（ひなまつり）は女性の子供のすこやかな成長を祈る節句の年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichi-go-san is an annual event praying for the growth of children of three, five, and seven years of age.発音を聞く 例文帳に追加

七五三（しちごさん）とは、7歳、5歳、3歳の子供の成長を祝う年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokan-ya (also read as Tokaya) is an annual festive event held on the night of October 10 (old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

十日夜（とおかんや、とおかや）とは、10月10日(旧暦)の夜に行われる年中行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyugetsu's display of hagoita rackets depicting the year's most-talked-about people is an annual event.発音を聞く 例文帳に追加

久月によるその年に最も話題になった人々を描いた羽子板の展示は毎年恒例の催(もよお)しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinnenkai is an annual event of an organization or a group held at the beginning of the new year.発音を聞く 例文帳に追加

新年会（しんねんかい）は一年の最初（正月）などに行われる、学校や職場などで行われる団体年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuina is an annual event held on New Year's Eve (December 30 according to the old calendar) in the Imperial Court, and this ceremony of onibarai (to expel ogres) has been held since the early Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

追儺（ついな）とは、大晦日(12月30日(旧暦)）の宮中の年中行事であり、平安時代の初期頃から行われている鬼払いの儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuribi is said to have established itself as an annual event after the Muromachi Period when Buddhism became widespread among the common people.発音を聞く 例文帳に追加

仏教が庶民の間に浸透した室町時代以後に年中行事として定着したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス