Japan as a wholeとは 意味・読み方・使い方

2. It is a matter of deep regret that the Doha Development Round, as a whole, has been suspended as a result of this meeting. Japan has a high stake in a stable and predictable trade regime, and as a result, the importance of WTO cannot be over-emphasized. In a sense, WTO is everything for Japan.発音を聞く 例文帳に追加

２．今回会合において、「ドーハ・ラウンド交渉全体が中断に至った」ことは大変に残念。貿易立国日本にとって、貿易は生命線であり、従って、ＷＴＯが全てであります。 - 経済産業省

However, in accordance with the decline in population in Japan as a whole, the number of passengers each railway company carries has been gradually decreasing.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日本全体の人口減の影響などを受け、輸送人員は減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the EU27 as a whole, the ratio is almost the same level as in Japan except for such industries as “12. Electric machinery”, “13. Information and communications equipment”, and “15. Precision machinery.”例文帳に追加

また、EU27 全体は「12．電気機械」、「13．情報・通信機器」、「15．精密機械」などを除けば、我が国と同じ程度であることが分かる。 - 経済産業省

Negotiations by Japan with Brunei and Vietnam commenced in April 2005 pursuant to the efforts of Japan and the ASEAN as a whole, and a second round of negotiations took place in July 2005.例文帳に追加

これまでベトナム、ブルネイ両国とは、日ASEAN 全体での取組の下、2005年４月より交渉を開始し、さらに２回目の交渉を７月に開催した。 - 経済産業省

Japan has already concluded seven bilateral EPAs with ASEAN countries (a total of seven countries including Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Brunei, Philippines and Vietnam), as well as the EPA with ASEAN as a whole.例文帳に追加

我が国は既にASEAN諸国との 7 つの二国間 EPA（シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ブルネイ、フィリピン、ベトナムの合計7 か国）に加え、ASEAN全体との EPA を締結している。 - 経済産業省

Population decrease will reduce consumer demand in Japan as a whole, provided that per capita consumption does not increase.例文帳に追加

次に、人口減少は、1人当たりの消費が増加しない限り、我が国全体の消費需要を減少させる。 - 経済産業省

An EPA between Japan and ASEAN as a whole would institute a free economic area (Japan and ASEAN as one area) with a population of 650 million and an economic scale of 5 trillion US dollars. This would have an extremely large and significant effect, stimulating the economies of both Japan and the ASEAN.例文帳に追加

ASEAN 全体とのEPA は、日本とASEANを一つのエリアとして、人口６億５千万人、経済規模５兆ドルの自由な経済圏を制度化するものであり、日本とASEAN 双方の経済活性化の上で、非常に重要な意義がある。 - 経済産業省

Though it is common species in Japan as a whole, it has high risk of extinction in some areas and has already gone extinct in some other areas.発音を聞く 例文帳に追加

日本全体としては普通種であるが、地域によっては絶滅のおそれが高く、既に絶滅した地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス