Japanese Rulesとは 意味・読み方・使い方

It was written in Japanese style and further clarified the rules daimyo had to comply to.発音を聞く 例文帳に追加

和文体にし、大名の遵守すべきことをより具体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some additional rules in relation to when a storyteller should take off their haori (Japanese half coat) during the performance.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、羽織の脱ぎ方一つをとっても約束事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese traditional arts, three styles of expression in between the range which has very correct stylistic rules at one end and a relaxed elegant style at the other発音を聞く 例文帳に追加

技芸の形式である正格,破格,中間の総称 - EDR日英対訳辞書

of a Japanese playing card or mah-jong, a special set of cards according to the rules発音を聞く 例文帳に追加

花札,マージャンなどで,約束にしたがった特殊な札の集め方 - EDR日英対訳辞書

In 1786, he argued his opinions on ideology, phonology and the rules for the use of kana (the Japanese syllabary) with Norinaga MOTOORI.発音を聞く 例文帳に追加

1786年、思想・音韻・仮名遣いなどで、本居宣長と論争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Does the CRA within a group company verify its group-wide rules as to whether the rules are appropriate and sufficient by comparing them against Japanese laws and regulations, especially when the rules prepared by an overseas group company are introduced?発音を聞く 例文帳に追加

ロ 法令等遵守に関する行動規範（「コンプライアンス・マニュアル」）を作成し、その存在及び内容を、役職員に周知徹底しているか。 - 金融庁

This Article "Ekishi-shikyo" (envoy's arrival in Kyoto) was made to set forth rules and regulations concerning envoys who had returned to Kyoto as well as savages who had become naturalized Japanese citizens.発音を聞く 例文帳に追加

駅使至京（駅使着京と蕃人帰化に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Japanese people did not understand the rules and manners of the balls very well.発音を聞く 例文帳に追加

また当時舞踏会のマナーやルールをあまり理解できてなかった日本人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス