禁則処理の英語

この情報処理装置は、ユーザから入力を受け取り、ユーザにメッセージを表示するための表示手段と、表示手段が受け取った入力に基づき、プリンタの機能間の禁則を処理し、禁則情報を生成する禁則処理手段と、表示手段に表示するための複数の用語を用語リストとして管理し、禁則情報を基に、用語を組み合わせてメッセージを生成するメッセージ生成手段とを含む。例文帳に追加

The information processor comprises a display means for receiving input from the user and displaying a message to the user; a prohibition processing means for processing a prohibition between functions of a printer and generating prohibition information; and a message generation means for managing a plurality of terms to be displayed on the display means as a term list, and combining the terms based on the prohibition information to generate the message. - 特許庁

バリアブル印刷装置１は、ＰＣ２から禁則情報を含むバリアブルデータを受信すると、バリアブルデータ処理部１０は、バリアブルデータを解析し、使用しているエンコーディングを取得し、そのエンコーディングによって指定された禁則情報を取得し、バリアブルデータをフォームに埋め込むとともに、禁則情報に基づいて禁則処理を行う。例文帳に追加

When the variable printer 1 receives variable data including Japanese hyphenation information from a PC 2, a variable data processing part 10 analyzes the variable data, acquires used encoding, acquires the Japanese hyphenation information designated by the encoding, embeds the variable data in a form, and carries out Japanese hyphenation on the basis of the Japanese hyphenation information. - 特許庁

出力処理部１３は、禁則データ３２に違反する勤務予定の日が１日以上存在する場合には、禁則データ３２に違反する勤務種別の日を特定可能に従業員所望の勤務予定をその従業員に呈示する。例文帳に追加

When one or more of days of the working plan which violates the prohibition data 32 exist, an output processing section 13 presents the employee, the employee desired working plan wherein a day of a working class which violates the prohibition data 32 can be specified. - 特許庁

固有の設定をユーザが任意に決めることで、後処理禁則がかかった場合のシステムの動作を最適にコントロールすることができる。例文帳に追加

The user arbitrarily determines the proper setting, so that the user can control the operation of the system optimally when the aftertreatment prohibition rule is laid. - 特許庁

クライアントＰＣにおける画像形成装置の禁則処理機能をよりフレキシブルに、また使い勝手を向上させることである。例文帳に追加

To make the Japanese hyphenation function of an image forming apparatus in a client PC more flexible and to improve the convenience. - 特許庁

利用者のニーズに応じた禁則設定の変更を、印刷処理での不具合の発生を回避しつつ実現する。例文帳に追加

To change prohibition setting corresponding to needs of a user while avoiding occurrence of trouble in print processing. - 特許庁

そして、コントローラ１７は、画面データとともに禁則処理プログラムを操作パネル部１４に送信する。例文帳に追加

The controller 17 transmits a word wrap program to the operation panel part 14 together with the picture data. - 特許庁

文字コード体系による制約を抑止しつつ、禁則処理を好適に行うことができるようになる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of suitably performing Japanese hyphenation while suppressing restrictions by a character encoding scheme. - 特許庁