Kodanjiとは 意味・読み方・使い方

However, Kodanji was not satisfied with this adaptation and complained to Shinshichi as follows.発音を聞く 例文帳に追加

この翻案は小團次が気に入らず、こう新七に苦情を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seishin, the sexton of the Gokuraku-ji Temple; later Seikichi ONIAZAMI…Kodanji ICHIKAWA (the fourth)発音を聞く 例文帳に追加

極楽寺所化清心のち鬼薊清吉．．．．．市川小團次(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anma (a blind massager) Bunya/Daiba no Nisa : Kodanji ICHIKAWA Ⅳ(playing two roles, quick changes)発音を聞く 例文帳に追加

按摩文弥・堤婆の仁三：市川小團次(4代目)（二役早替り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuami adapted his stories to a kabuki play for a distinguished actor, Kodanji ICHIKAWA (IV).発音を聞く 例文帳に追加

黙阿弥は名優市川小團次(4代目)のためにそれらを脚色した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodanji himself played the roles of Osho Kichisa and Bunri at the debut performance in Ichimura-za.発音を聞く 例文帳に追加

小團次自身は市村座の初演で和尚吉三と文里を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background: He was born to Kodanji ICHIKAWA (IV) however Kodanji already had an adopted child called Sadanji ICHIKAWA (I) and he was not keen to make him an actor.発音を聞く 例文帳に追加

背景の事情：市川小團次(4代目)の実子として生まれたが、すでに小團次には養子の市川左團次(初代)がおり、これをあえて役者にする気はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sequel, Mokuami KAWATAKE wrote this for Kodanji ICHIKAWA (the fourth).発音を聞く 例文帳に追加

本作の後日談として、河竹黙阿弥が市川小團次(4代目)のために書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumesaburo was so glamorous that Kodanji said this with a sigh.発音を聞く 例文帳に追加

粂三郎の妖艶さは、小團次が溜息混じりにこう言うほどのものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス