Kodanshiとは 意味・読み方・使い方

Standpoints from above: Kodanshi is always above the audience.発音を聞く 例文帳に追加

上から目線-講談師は常に客より上の立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of kodanshi like Sanyo KANDA the second, however, a lot of female kodanshi with charismatic personalities have been around, and there is a sufficient number of kodanshi at least in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、神田山陽2代目などの尽力により、華やかでスターパーソナリティーのある女性講談師が多数世に送り出されており、少なくとも数的に東京で講談師が不足することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodanshi (kodan storytellers) rarely appear in broadcast media, with Sanyo KANDA the third being an exception.発音を聞く 例文帳に追加

講談師が放送メディアに出ることは少ない（例外は神田山陽(3代目)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kodanshi (professional storyteller) slaps the a shakudai pedestal (table) with a Sensu to keep rhythm and make a sound in the course of a kodan.発音を聞く 例文帳に追加

講談師が講談の最中に、調子取りと音を出すために、釈台を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are (and have been) many cases where kodanshi, being members of an association of rakugoka (rakugo storytellers), regularly appear in rakugo (comic storytelling) performances.発音を聞く 例文帳に追加

また、（旧来からであるが）講談師が落語家の協会に所属し、落語定席に出演する例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultimately, it would be called rakugo when performed by rakugoka, and kodan when performed by kodanshi.発音を聞く 例文帳に追加

究極的には、落語家と呼ばれる人が演じれば落語、講談師と呼ばれる人が演じれば講談ということになろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discipline in a rakugo, a kodanshi pats his/her own head with a Sensu or a master pats his apprentice on his/her head with a Sensu rather than with the hand.発音を聞く 例文帳に追加

落語で自分の頭を叩いたり、踊りの師匠が弟子をたしなめるのに、手ではなく扇子を使って頭を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス