Kosodeとは 意味・読み方・使い方

Kosode: Sleeve openings are small.発音を聞く 例文帳に追加

小袖（こそで）小さい袖口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchikake, a longer Kosode, began to be worn over Kosode.発音を聞く 例文帳に追加

小袖の上に丈の長い小袖を引っ掛けて着る打掛ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property)発音を聞く 例文帳に追加

秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, the kosode generally used as formal attire had been "noshime kosode" (kosode with 'noshime' [a check pattern or laterally striped pattern woven into the lower part of the sleeves and the waist part]), but from then the solid-color kosode - though it had five family crests - began to be used along with noshime kosode.発音を聞く 例文帳に追加

それまで正装の際に用いる小袖は熨斗目小袖が一般的であったが、これの略式として五つ紋の入った無地もしくは熨斗目の小袖を用いることが行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was prevalence of kosode even after the genroku era, they were not called 'something kosode' in the cultural history any longer.発音を聞く 例文帳に追加

また元禄以後も小袖には流行があったが、文化史上「○○小袖」とは呼称しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is said that the Kosode in "Saikyuki" is different from Kosode that prevailed among the court nobles as underwear.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、『西宮記』の小袖は、公家が肌着として着用した小袖とは別の物だといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female ghost's hand and arm stretching out from a sleeve of kosode (high-class kimono with narrow-wrist sleeves) is the kosode no te.発音を聞く 例文帳に追加

小袖（袖口の狭い高級な和服）の袖から女性の幽霊の手が伸びたものが小袖の手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particular Kosode design which Kazuko used to order was called "Kanbun Kosode," the name was derived from the era.発音を聞く 例文帳に追加

和子の注文した小袖のデザインは後に年号から“寛文小袖”と言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス