Kotsuboとは 意味・読み方・使い方

On January 12, 1183, Kame no mae was transferred to Mitsuie KOCHUTA's residence in Kotsubo.発音を聞く 例文帳に追加

12月10日、亀の前は小坪の小忠太光家の宅へ移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of 1200, MINAMOTO no Yoriie participated in kasagake (horseback archery competition) at Kotsubo-no-hama Beach near Kamakura with children of gokenin, and held a feast on a ship.発音を聞く 例文帳に追加

正治2年（1200年）9月に源頼家が鎌倉付近の小壺の浜で、御家人の子弟たちと笠懸し、船を出して酒宴を催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1182, while his lawful wife, Masako HOJO was pregnant with his first son (MINAMOTO no Yoriie), Yoritomo invited Kame no mae to Mitsuie KOCHUTA's residence in Kotsubo (present Zushi City, Kanagawa Prefecture) and loved her.発音を聞く 例文帳に追加

正妻の北条政子が長男（源頼家）を妊娠中の1182年（寿永元年）6月、頼朝は亀の前を小坪(逗子市)（逗子市）の小忠太光家の宅に召して寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly it was called "kotsubo" (small pot) in distinction from chatsubo (tea jar) which was called "otsubo" (large pot) and, as a container for powdered green tea, it was also called "suri-chatsubo" (ground tea pot) in distinction from "ha-chatsubo" (tea leaf pot).発音を聞く 例文帳に追加

古くは茶壺を「大壺」と呼んだことに対して「小壺」と呼ばれ、また「葉茶壺」（はちゃつぼ）に対して抹茶を入れる容器として「擂茶壺」（すりちゃつぼ）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1200, when MINAMOTO no Yoriie, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") was having a feast (a drinking party) on a boat with young gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) after holding a kasagake (horseback archery competition) on the beach of Kotsubo (near Kamakura), he ordered Yoshihide who was said to be an expert of swimming to show the skill.発音を聞く 例文帳に追加

正治2年（1200年）9月、小壺の浜で征夷大将軍源頼家が若い御家人たちとともに笠懸をし、船を出して酒宴を催していたとき、水練の達者と聞き及ぶ義秀にその芸を見せるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス