Kusariとは 意味・読み方・使い方

It is commonly called Kusari Daishi (Great Monk of Chains).発音を聞く 例文帳に追加

通称は鎖大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of seasoned sushi called 'kusari-zushi'発音を聞く 例文帳に追加

腐り鮓という,魚の切り身と飯を漬けた料理 - EDR日英対訳辞書

Mid-April: Kusari Daishi Shomieikutai-sai Festival (Shoren-ji Temple, Kamakura City)発音を聞く 例文帳に追加

4月中旬：鎖大師正御影供大祭（鎌倉市青蓮寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple enshrines Kobodaishi-zazo (the Sitting Statue of Kobodaishi) (Kusari Daishi), an important cultural property.発音を聞く 例文帳に追加

重要文化財の弘法大師坐像（鎖大師）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they focused on escaping rather than fighting, usually they didn't wear heavy kusari-katabira to be as nimble as possible.発音を聞く 例文帳に追加

戦うよりも逃げることに重点を置いていたため、通常は少しでも身軽になるように重い鎖帷子は着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While kusari-katabira was drawn simply in the comic expression, it developed a design of character who wear a mesh shirt.発音を聞く 例文帳に追加

漫画表現として鎖帷子を簡略に描いているうちに網シャツを着たキャラクターデザインに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color.発音を聞く 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス