Momijigariとは 意味・読み方・使い方

The rest of kyu no mai are played in the replacement of "Momijigari" (viewing autumnal leaves) and "Dojo-ji Temple (in Noh)."発音を聞く 例文帳に追加

ほかには「紅葉狩」の替と「道成寺(能)」にあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fall, let's go for a 'momijigari' [autumn leaves viewing] and once spring comes, let's view the sakura flowers, too.例文帳に追加

秋には紅葉狩りをして 春になったら 花見に行きてぇな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the dancing drama "Momijigari" (Viewing Autumnal Trees), Tokiwazu-bushi, Nagauta and Gidayu-bushi are played in concert, which is called "Sanpo-kakeai."発音を聞く 例文帳に追加

舞踊劇『紅葉狩(歌舞伎)』では常磐津節、長唄、義太夫節が合奏しこれを三方掛合いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main purpose is purely to view the leaves, it is differently called 'Momijigari' (viewing autumn leaves).発音を聞く 例文帳に追加

純粋に鑑賞を目的とする場合はむしろ「紅葉狩り」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As major examples, stories that a woman who changed into Oni out of jealousy are introduced in 'Kanawa' and 'Momijigari (Noh)' in Noh.発音を聞く 例文帳に追加

代表的な例としては、能の「鉄輪」や「紅葉狩(能)」に、嫉妬心から鬼と化した女性の話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he wrote extravagant and easy-to understand works of Noh such as "Yukiyanagi," "Momijigari (Noh)," "Funa Benkei" whose main themes are miraculous virtue, vengeful spirits and mysteries and he became very popular at that time.発音を聞く 例文帳に追加

一方で『遊行柳』『紅葉狩(能)』『船弁慶』など霊験や怨霊、怪奇を主題とした派手でわかりやすい能を書き、時流に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aizomegawa" (Aizome-River), "Oeyama" (Mt. Oe), "Kurama Tengu" (Tengu of Mt. Kurama), "Kurozuka," "Sesshoseki" (The Murder Stone), "Kokaji" (The Swordsmith Kokaji), "Shakkyo (Noh)" (Stone Bridge), "Shojo" "Tsuchigumo" (The ground-spider), "Toru" (MINAMOTO no Toru), "Nue" (Nightmare Bird), "Funa Benkei" (Benkei Aboard Ship), "Momijigari" (Viewing the Autumn Foliage)発音を聞く 例文帳に追加

『藍染川』『大江山』『鞍馬天狗』『黒塚』『殺生石』『小鍛冶』『石橋(能)』『猩々』『土蜘蛛』『融』『鵺』『船弁慶』『紅葉狩(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Momijigari," in which the Ninth played with Kikugoro (the fifth), remains in a documentary film, so that we can see their performances even today.発音を聞く 例文帳に追加

なお九代目が五代目菊五郎と演じた『紅葉狩』は記録映画に残され、今日でもその芸を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス