Monster houseとは 意味・読み方・使い方

Every house raises monster crows.発音を聞く 例文帳に追加

家家養烏鬼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this a monster house?!例文帳に追加

ここは 化け物屋敷? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We organized the haunted house at the culture festival. he had the role of the monster cat and I have been the devil's tongue.例文帳に追加

文化祭で お化け屋敷やったの。 彼が 化け猫役で 私 コンニャク係。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.発音を聞く 例文帳に追加

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase 'shiraha no ya ga tatsu' which means to be selected among people originates from the tale which has been transmitted in various parts of Japan, that is, 'an arrow is shot as a sign on the roof of the house of which daughter becomes a victim of god or a monster,' so that it does not have a good meaning originally and shows the spiritual aspect of Yumiya.発音を聞く 例文帳に追加

望まれて抜擢されるという意味の「白羽の矢が立つ」とは、元は「神や物の怪の生け贄となる娘の選択の明示として、その娘の家の屋根に矢が立つ（刺さる）」という、日本各地で伝承される話から来ており、本来は良い意味ではなく、心霊現象としての弓矢を現してる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス